他们互送飞吻，哭泣。
互致寒暄之后，他们便开始严肃的讨论了。
After exchanging the usual pleasantries, they got down to serious discussion.
这两群学生互怀敌意。
There was a lot of bad feeling between the two groups of students.
互花米草，又称绳草，是一种落叶的多年生开花植物，原产于美国的大西洋沿岸和墨西哥湾沿岸。
Spartina alterniflora, known as cordgrass, is a deciduous, perennial flowering plant native to the Atlantic coast and the Gulf Coast of the United States.
他们心心相印地互视而笑。
巴赫金解释了多元性和互文性。
互隔交链孢霉是世界上最重要和最常见的真菌过敏原之一。
Alternaria alternata is one of the most important and common fungal allergens in the world.
控制和根除外来和入侵植物互花米草对生物多样性保护管理来说是重要和必要的。
To control and eradicate the exotic and invasive plant Spartina alterniflora is important and necessary for biodiversity conservation management.
互作位点对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在正常水分条件下分别为66.74％。
The accumulated contribution of digenic epistasis on AC and PC were 66.74%, 57.49% under non-stress condition.
这恰恰是互操作性重要的原因。
这种情形就引起了互操作性的竞争。
语义互操作性就是正确地解析数据。
Syntactic interoperability is all about parsing data correctly.
抑或这只是个互操作性的问题？
规范本身并不能保证互操作性。
模式是服务数据互操作能力的关键。
互电容 ：一层含有电流的驱动线路。
Mutual capacitance: A layer of driving lines carries current.
概要文件：支持互操作性的一组要求。
Profile: a collection of requirements to support interoperability.
很多途径都可以实现互操作。
关心跨xslt处理程序的互操作性吗？
Are you concerned with interoperability across XSLT processors?
此方法将为您的SOA带来互操作性的好处。
This approach will bring in interoperability benefits for your SOA.
互操作性期望非常高。
这就意味着它们是互逆的两个矩阵。
这两类产品通常具有互操作性。
此外，在企业架构各层之间可以实现语义互操作。
Moreover, there is semantic interoperability across the layers of enterprise architecture.
其他改进的功能区域包括邮件、桌面和互操作性。
Other functional areas that have been enhanced include mail, desktop, and interoperability.
互利互益的合作精神渗透到合作组织中。
The spirit of collaboration and mutual indebtedness permeates the organization.
互操作性不只是关心IT系统间的交互。
风险卡片鼓励玩家们互踩。
风险卡片鼓励玩家们互踩。
应用推荐