窗外的海港,渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了,清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。
Millions are already up and moving about and the sun is slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.
你住在岛上或九龙区?维多利亚港两岸有其优点和缺点,但最终它归结于你的个人喜好。
Do you stay on the Island or on the Kowloon side? Both sides of Victoria Harbour have their advantages and drawbacks, but in the end it comes down your individual likes and dislikes.
将军澳隧道于1990年启用,全长900米,连接九龙与将军澳新巿镇。
The 900-metre Tseung Kwan o Tunnel, opened in 1990, links Kowloon and Tseung Kwan o New Town.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙旺角洗衣街152号伊利·沙伯中学)。
Application should reach the following enquiry address (Queen Elizabeth School, 152 Sai Yee Street, Mongkok, Kowloon) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙旺角洗衣街152号伊利·沙伯中学)。
Application should reach the following enquiry address (Queen Elizabeth School, 152 Sai Yee Street, Mongkok, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙何文田巴富街8号何文田官立中学)。
Application should reach the following enquiry address (Homantin Government Secondary School, 8 Perth Street, Homantin, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙土瓜湾农圃道8号农圃道官立小学)。
Application should reach the following enquiry address (Farm Road Government Primary School, 8 Farm Road, To Kwa Wan, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙黄大仙正德街100号黄大仙官立小学)。
Application should reach the following enquiry address (Wong Tai sin Government Primary School, 100 Ching Tak Street, Wong Tai sin, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙观塘功乐道90号观塘功乐官立中学)。
Application should reach the following enquiry address (Kwun Tong Kung Lok Government Secondary School, 90 Kung Lok Road, Kwun Tong, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙九龙塘添福道6号九龙塘官立小学)。
Application should reach the following enquiry address (Kowloon Tong Government Primary School, 6 Tim Fuk Road, Kowloon Tong, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙土瓜湾福祥街1号马头涌官立小学)。
Application should reach the following enquiry address (ma Tau Chung Government Primary School, 1 Fuk Cheung Street, Tokwawan, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙观塘顺利邨顺致街9号观塘官立中学)。
Application should reach the following enquiry address (Kwun Tong Government Secondary School, 9 Shun Chi Street, Shun Lee Estate, Kwun Tong, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙红磡湾爱景街3号马头涌官立小学(红磡湾))。
Application should reach the following enquiry address (ma Tau Chung Government Primary School (hung Hom Bay), 3 Oi King Street, hung Hom Bay, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙红磡湾爱景街3号马头涌官立小学(红磡湾))。
Application should reach the following enquiry address (ma Tau Chung Government Primary School (hung Hom Bay), 3, Oi King Street, hung Hom Bay, Kowloon.) on or before the closing date for application.
窗外的海港,渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了,清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。
Millions are already up and moving about and the sun is 3 slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.
窗外的海港,渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了,清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。
Millions are already up and moving about and the sun is 3 slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.
应用推荐