外在事物和习惯属于僧人和比丘尼的生活环境，是日常事务的一部分，因此，它们自然会引发僧尼的观念和态度。
Objects and practices belong to the living environment of monks and nuns, and are part of daily business, thus naturally evoking ideas and attitudes.
目前的研究，主要集中在与身体修持相关的外在事物和习惯的研究上，这些外在事物和习惯包括了从印度传入中国的佛教寺院建置。
The present study focuses on objects and practices related to bodily care, in a Buddhist monastic setting spreading from India to China.
我们如此习惯于某一特定的事物的条理和某些文化规定以至于我们从不怀疑。
We are so used to a certain order of things and certain cultural rules that we do not even doubt them.
作为陆地生物，人类习惯于观看和感知地表周围的事物。
Being terrestrial creatures, humans got used to see and perceive the surroundings from the surface of the Planet.
到最后，你会失去你的生命，因此，适应或习惯于这个事实和完全接受所有事物的无常（暂时性），甚至于生命本身，是结束或终了痛苦的关键。
In the end, you will lose your life, so getting used to and fully accepting the impermanence of all things C even life itself C is the key to ending suffering.
灵性导师阐释道，作为人类的我们，是如此习惯于世界和周围的事物，以致于很难相信这不是真实的。
The spiritual Master explained that we as human beings are so used to the world and everything that surrounds us that we have trouble believing that it is not reality.
有视觉的人，他们的眼睛很快便习惯了周围事物的常规，他们实际上仅仅注意令人惊奇的和壮观的事物。
The eyes of seeing persons soon become accustomed to the routine of their surroundings, and they actually see only the startling and spectacular.
如果我们把集中精力如何改进已经很棒的事物当做一种习惯，你能看清这种精神将给我们的团队、家庭和社会带来怎样的变革吗？
TM If we habitually focus on how to improve things that are already great, can you see how this spirit can transform our organizations, families, and communities?
各种各样的变化是由不同地方的习惯和生活方式决定的，因为玩具总是模仿周围的事物。
Variations depended on local customs and ways of life because toys imitate their surroundings.
了解另外的一个国家的文化习惯，尤其一包含和不同的次文化一样多的如美国，是一件不同的事物。
Understanding the cultural habits of another nation, especially one containing as many different subcultures as the United States, is a different thing.
了解另外的一个国家的文化习惯，尤其一包含和不同的次文化一样多的如美国，是一件不同的事物。
Understanding the cultural habits of another nation, especially one containing as many different subcultures as the United States, is a different thing.
应用推荐