驻中东大使称，中国无意与美国争夺对中东的影响力。
南都把自己的防守，争夺对aspin扫清道路，克林顿的首选。
Nunn took himself out of contention for Defense, clearing the way for Aspin, Clinton's first choice.
冷战时期，美国的中东政策主要是与苏联争夺对中东的控制权，争取更多的利益；
The core of the U. S. Middle East Policy was to win over more strategic interests during the Cold War.
一个对多重人格疾病的分析就是在你唯一的身体里住着许多人他们争夺对身体的控制。
One analysis of multiple personality disorder is that you have many people inside a single body fighting it out for control.
近几个月的重点是争夺对摩苏尔控制权的战斗。 摩苏尔是伊拉克第二大城市，2014年被该组织的极端分子攻克。
Recent months have been consumed by the battle for control of Mosul, Iraq's second city, which the extremists captured in 2014.
双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
弗兰克先生说，想想对学校的争夺。
对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。
There was no let-up in the battle on the money markets yesterday.
这种由来已久的对控制权的争夺已经导致了无数的血腥战争。
This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.
对马其顿领土的争夺导致了巴尔干地区的冲突
Rival claims to Macedonian territory caused conflict in the Balkans.
对良田的争夺也可能促使人们团结起来，宣告他们对于最好的田地的所有权。
Competition for good farmland may also have prompted people to bond together to assert rights over the best fields.
然而，对这家巧克力制造商的争夺所激起的情感远不止生意那么简单。
The emotions roused by the fight for the chocolate-maker go far beyond the business specifics, however.
一场对新的非洲争夺战正在进行。
对股东投票的争夺远远不是这么简单的。
The battle for shareholder votes is far from straightforward.
一场对非洲的新的争夺正在进行。
对处理器总线的高争夺率成为性能瓶项。
The high contention rate of the processor bus becomes a performance bottleneck.
另一个时常引用的例子是非洲之角游牧民之间对稀缺草场资源的激烈争夺。
Another commonly cited example is violent competition for scarce grazing between nomadic herdsmen in the Horn of Africa.
对专利权的争夺已经开始了。
人们对稀缺资源日益激烈的争夺，会导致冲突，接着就会发生流离失所。
You have got increasing competition for scarce resources, which can result in conflicts which then in displacement.
对最后一个欧冠席位的实际争夺者包括曼城、利物浦、热刺和阿斯顿·维拉。
The realistic contenders for the last Champions League spot are Manchester City, Liverpool, Tottenham Hotspur and Aston Villa.
随着冰盖的消融，“打开”一条可航行的西北航线看似已成定局，对海底资源的争夺也一触即发。
The melting ice cap looks almost certain to create a navigable Northwest Passage and unleash a scramble for undersea resources.
当我对百视达进行股票代理权争夺的时候，感觉他正糟糕的并大范围的解决好莱坞影视的问题。
When I launched the proxy fight at Blockbuster, the feeling that he'd botched the Hollywood Video deal was wide spread.
未来几个月对领导层职位的争夺在中国将愈演愈烈。
Jockeying for leadership positions will become increasingly intense in China itself in the coming months.
对农作物的争夺已经产生了问题，情况还有可能变得更糟。
Competition for crops is already a problem, and likely to get worse.
她认为，随着经济衰退站稳脚跟，对这类活动名额的争夺将更加激烈。
She agrees that competition for places will increase as the recession takes hold.
对新几内亚的争夺不仅在茂密的丛林中，也在绿色的波涛汹涌的所罗门海、金泊湾、休恩湾以及俾斯麦海上。
The contest for New Guinea was not only to be decided in the jungle; it was to be decided on the rolling, green swells of the Solomon Sea, Kimbo Bay, Huon Gulf, and the Bismarck Sea.
这部分反映了季末对资金的临时争夺。
This partly reflects a temporary quarter-end scramble for funds.
这部分反映了季末对资金的临时争夺。
This partly reflects a temporary quarter-end scramble for funds.
应用推荐