双亲陷入了一场对孩子监护权的激烈争夺之中。
对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。
There was no let-up in the battle on the money markets yesterday.
这种由来已久的对控制权的争夺已经导致了无数的血腥战争。
This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.
一场对新的非洲争夺战正在进行。
一场对非洲的新的争夺正在进行。
对专利权的争夺已经开始了。
对农作物的争夺已经产生了问题，情况还有可能变得更糟。
Competition for crops is already a problem, and likely to get worse.
onthetrack应该是指田径场上的比赛，这里是把争夺主办国同赛场上的体育比赛做了比吧？对主办权的争夺，和赛场上任何一场比赛都一样激烈。
The competition to play host is as keen as anything on the track.
中国汽车制造商对全球影响力的争夺目前仍处于初期阶段。
It is still early days in the quest for global power of the Chinese carmaker.
对自然资源的争夺，使暴力行为愈演愈烈。
The violence is underpinned by competition for natural resources.
平心而论，这其实是两个民族对寸土寸金的争夺。
At heart, this is a struggle of two peoples for the same patch of land.
而且美国还应该避免因为为争夺地区国家对自己的忠诚度而进入冷战。
And America should avoid a cold-war battle for the loyalty of regional powers.
现在在车手冠军争夺中宝马车队对你的威胁有多大？
How significant a threat are BMW to you in the championship now?
对吗？他们不会花时间争夺权力。
此外，外资银行凭借其丰富的经验，也加入对这一市场的争夺。
In addition, foreign Banks, with its wealth of experience, joined the scramble for this market.
由于比赛争夺激烈，对运动员的心理要求也会更高。
Because of game fight vehemence, request to the athlete's mental state too meeting higher.
还有另一类挑战，那就是网络内容直接对电视节目本身的争夺。
And another challenge, that is directly to TV show web content for the itself.
还有另一类挑战，那就是网络内容直接对电视节目本身的争夺。
And another challenge, that is directly to TV show web content for the itself.
应用推荐