-
一切都是乱七八糟的。
Everything was in a thorough mess.
《牛津词典》
-
房间里乱七八糟。
This room's in a frightful mess.
《牛津词典》
-
你的卧室今天早上乱七八糟的。
Your bedroom was messy this morning.
youdao
-
孩子们把客厅弄得乱七八糟。
The children make the sitting room in a mess.
youdao
-
妈妈，汤姆弄得乱七八糟。
Mum, Tom is making a mess.
youdao
-
这里所有的东西都乱七八糟的，是不是？
Everything here is messy, isn't it?
youdao
-
我的房间总是乱七八糟。
My room is always in a mess.
youdao
-
这个房间真是乱七八糟。
This room is messy.
youdao
-
地板上乱七八糟扔了许多报纸。
The floor was littered with papers.
《牛津词典》
-
书本经常乱七八糟地堆放在地板上。
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
墙上被人用喷漆涂得乱七八糟的。
The walls have been horribly vandalized with spray paint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸。
Piles of books and newspapers littered the floor.
《牛津词典》
-
你桌子上总有那么多乱七八糟的东西！
There's always so much clutter on your desk!
《牛津词典》
-
他们为了找钱，把房间翻得乱七八糟。
They tore the room apart, looking for money.
《牛津词典》
-
地板上书堆得乱七八糟的，到处都是。
The books were piled up all over the floor any old how.
《牛津词典》
-
文件乱七八糟地扔了一地。
Files were strewn higgledy-piggledy over the floor.
《牛津词典》
-
他们的信都乱七八糟地放在一个抽屉里。
Their letters were all muddled up together in a drawer.
《牛津词典》
-
警察为查找线索把整所房子翻得乱七八糟。
The police turned the whole house upside down looking for clues.
《牛津词典》
-
过街地道里涂满了乱七八糟的图画和文字。
The subway was covered in graffiti.
《牛津词典》
-
东西都放得乱七八糟。
Nothing is in its proper place.
《牛津词典》
-
一群年轻人闯进酒吧，把里面砸了个乱七八糟。
Youths had broken into the bar and smashed the place up.
《牛津词典》
-
地板上到处都是乱七八糟的报纸、衣服和空杯子。
The floor was covered with a litter of newspapers, clothes and empty cups.
《牛津词典》
-
所有的乱七八糟的事情都源于凯若今天很不顺利。
All this fuss is because Carol is having a bad hair day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的房间乱七八糟。
My room is a mess.
youdao
-
对我来说，这全是弯弯曲曲、乱七八糟的。
It's all a mixed-up crookedness to me.
youdao
-
审判还没结束，他们的石板就要被弄得乱七八糟的了！
A nice muddle their slates'll be in before the trial's over!
youdao
-
他们的遗体虽然躺在世界上最大的沙漠之一，却被埋在乱七八糟的船上。
Their remains, though lying in one of the world's largest deserts, are buried in upside-down boats.
youdao
-
水星逆行的时候，会发生乱七八糟的事情。
Topsy-turvy things happen when Mercury is retrograde.
youdao
-
他的办公桌总是乱七八糟的。
His desk is always in a mess.
youdao
-
他的办公桌总是乱七八糟的。
His desk is always in a mess.
youdao