除了丝绸，玉、陶瓷和铁也西进罗马。
以20世纪的眼光来看，中国的陶瓷似乎也仅仅用于装饰。但对中国人来说，每件物品的样式和其装饰都具有内涵和意义。
To twentieth-century eyes, Chinese pottery may appear merely decorative, yet to the Chinese, the form of each object and its adornment had meaning and significance.
我们也试图在材料方面进行“多元混合”——展物的质地有珠饰品、金属、木材、象牙、玻璃、纺织品、陶瓷等等。
We also seek to “mix it up” in terms of materials – beadwork, metals, wood, ivory, glass, textiles, ceramic, and so on.
妈妈的一个天使陶瓷俑也从摆设架上掉了下来。
One of Mum's ceramic angel figurines fell from the knick-knack shelf.
雷达的最新手表——雷达陶瓷白腕表——随着冬季的来临也变成了白色。
Rado went white for winter with their latest timepiece, the Rado Ceramica white Watch.
会刊的第五篇文章作者是约翰·马雷特，也被称为陶瓷教皇。
John Mallet, sometimes called the Pope of porcelain, wrote the last article in the Transactions series.
然而，导电性不仅是由沿纳米纤维方向移动的自由电子来传送，陶瓷间的水层中的离子也可以导电。
However, the electricity is not only transported by the electrons that move along the nanofibres, but also by ions in the water layers between the ceramic.
茶话会的茶具一般用陶瓷器皿而不是玻璃杯，也不能用热水瓶代替茶壶。
Tea party tea service general use ceramic vessels instead of glass, also cannot use thermos bottle instead of teapot.
铅也被用于制造陶瓷和乙烯基产品、蜡烛、染发剂和其他产品。
Lead is also used in some ceramic and vino vinyl products, candles, hair coloring and other goods.
如今，宜兴也成为我国重要的建筑陶瓷生产基地。
Today, China's Yixing have become an important architectural ceramics production base.
使用陶瓷纸作电极的电池也因此能够快速充电，但在高电流密度时同样会快速放电。
Batteries with ceramic paper electrodes could therefore be charged quickly, but also discharged quickly to allow for high current densities.
也可以把各种硅清漆烘焙或者阴干到玻璃或陶瓷表面上，但即使这样处理以后，触摸也很容易损坏其绝缘性能。
Various silicone varnishes can also be baked or air-dried onto glass or ceramic surfaces, but even after this treatment, handling can easily spoil the insulators.
也适用于陶瓷、合成纤维等非金属材料工件的精密加工。
They can also be used to machine inorganic materials such as ceramics and synthetic fibres with high precision.
胎为木制，偶尔也用陶瓷、铜或其它材料，也有用固化的漆直接刻制而不用胎。
Wooden bead, occasionally ceramic, copper or other materials, it also cured lacquer engraving directly without tires.
玻璃和陶瓷也具有很高的体电阻率，但是在高湿度下表面电阻率性质较差，并且其压电性常常也较差。
Glass and ceramics also have high volume resistivity, but poor surface properties at high humidity and often-poor piezoelectric properties.
精密过滤器也称保安过滤器，能进一步去除水中悬浮颗粒及其它杂质，它采用微孔陶瓷、微孔无毒塑料、蜂房式管状滤芯。
Precision filter, namely core filter, can further remove the suspended solids and other impurity in the water, it is made of micro hole chinaware, micro hole non-toxin plastic and cell pipe core.
这就是陶瓷画家曾经工作的地方，现在也用于临时展览。
That is where the ceramic painters used to work and it is now meant to be used for temporary exhibitions.
加工方法对材料的表面状况有较大的影响，因此，陶瓷材料的力学性能也受加工方法的影响。
The processing method impact largely on the surface status, and then the mechanical properties of ceramic is also impacted by the processing method.
实验还表明研磨加工后，工件表面都产生塑性变形，即使是像陶瓷、硬质合金等硬脆性材料，其表面也存在一定的塑性变形。
And experiment indicate that, machined parts will occur plastic deformation after lapping, even surface of brittle materials such as ceramics and carbide will deform to a certain degree.
在铁电陶瓷中发现的长时间自由弛豫效应也出现于单晶体中。
The long-term free relaxation effects found in ferroelectric ceramics appear also in single crystals.
强度相同的四种渗透陶瓷SEM表现也相似。
Infiltrated ceramics with similar flexural strength have similar microstructures under SEM.
随着微波通讯的飞速发展，对低损耗微波介质陶瓷的要求也越来越高。
The rapid developments of microwave communication systems require dielectric materials with high performances.
营业额和产量的下降也影响意大利陶瓷砖生产商的利润率、生产率和成本。
The falls in turnover and production are also affecting the profitability, productivity and costs of the Italian ceramic tile manufacturers.
对钙钛矿结构氧化物半导体陶瓷中的电子导电机制，也作了进一步的阐明。
The electron conduction mechanism of semiconducting ceramic oxide with perovskite structure was also explained further.
优良的陶瓷材料，决定了装饰也应是善的。
The fine ceramic materials, determines the decorations should also be Koreyoshi's.
优良的陶瓷材料，决定了装饰也应是善的。
The fine ceramic materials, determines the decorations should also be Koreyoshi's.
应用推荐