“寺院经历塑造了今日之我。”他说。
如果您这样做了请告之我。
追求女性显然注定要失败，对之我没有狂热的感觉。
I feel no enthusiasm for the seemingly doomed project of pursuing women.
过去的一切从未使我注定成为今日之我；每天，我都成功地让自己更相信这一点。
Nothing in my past has predisposed me to make myself as I am now; I am successfully convinced of this a little more each day.
指数化资产组合，使之我拥有这些股票，如果股市走高，那么我就赚钱，如果股市走低我就赔钱。
Indexed portfolios, you basically say, I want to own all of the stocks that there are, and if the stock market goes up, I make money, if the stock market goes down, I lose money.
我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。
I have just met the man I want to spend the rest of my life with.
我常常给她发电邮，但十之八九她都不回复。
I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.
我做任何事情都不能半心半意。我做每件事都必须百分之百地投入。
I can't do anything halfheartedly. I have to do everything 100 percent.
她感情之强烈让我吃惊。
所供应的菜肴之丰盛让我心动。
她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。
这个问题的复杂性和涉及面之广使我感到惊讶。
我叫理查德·萨威之，大人。
我不能百分之百肯定。
我将最多给他十分之八。
她使我想起曾为你工作过的飞行员之妻。
She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you.
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
From that moment my life became inextricably bound up with hers.
我不认识他，他是百分之百的陌生人。
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
我不会允许对佛特和威尔先生的话的听之任之。
I cannot allow the remarks made by Messrs. Fortt and Wyre to remain unchallenged.
对我来说，这个假期是百分之百的赏心乐事。
我将捏造蒙昧之物，“人”将会是他们的名字，正是如此，我将创造野蛮的人。
I will establish a savage, "man" shall be his name, verily, savage man I will create.
我最喜欢的作家应校长之邀来发表演讲，这真令人兴奋。
It was exciting that my favorite writer would come to deliver a speech at the invitation of the principal.
旧的回忆，连同与之相关的事情，来拜访我，现在你也来了！
The old thoughts, with what they may bring with them, come and visit me, and now you also come!
但是我既无法离开也不能与之对抗。
他的后裔要存到永远，他的宝座在我面前，如日之恒一般。
His seed shall endure forever and his throne as the sun before me.
我必须努力学习，使之成为可能。
我喜欢的颜色是紫色和能与之搭配的颜色。
我对他的英语进步如此之快感到惊讶。
我对他的英语进步如此之快感到惊讶。
应用推荐