她主动帮忙，却遭到断然拒绝。
他们主动帮忙，真是好心人。
贝内迪克主动帮忙将门打开。
埃里克的姐姐无私地主动帮忙做些园艺工作。
Eric's sister had nobly volunteered to help with the gardening.
说着这些话，他跑到邻居家，主动帮忙清除周围的积雪。
With these words, he ran to the house of a neighbor, and offered his service to move away the snow around it.
她总是主动帮忙擦黑板、擦老师的椅子和桌子。
She's always volunteering to clean the blackboard, the teacher's chair and desk.
你应主动帮忙而无需我要求你。
他主动帮忙，但他们对他很冷淡。
我认为你至少可以主动帮忙吧？
我会告诉尼尔的。你主动帮忙太好了。
他们主动帮忙推车。
对很多人来说，他人主动帮忙做家务就算得上一份礼物。
For many people, another extremely welcomed gift is someone else doing the chores!
我向你保证有时间，如果我没有时间，就不会主动帮忙了。
I promise you that I have the time to do this. If I didn't, I wouldn't offer to help.
如果某人需要帮助，例如，如何拿筷子，你可以主动帮忙：Letmeshowyou howto hold them。
If someone needs help, for example, holding chopsticks, you can offer help: Let me show you how to hold them.
他从没有主动提出过帮忙。
她主动要帮忙，我怀疑她的动机。
我认为你至少应该主动提出帮忙吧！
他总是第一个主动提出帮忙。
托尼主动要帮忙。
优秀的员工在工作时显得很主动，而不是在一旁闲着，希望别人会替他们解决问题，或者给他们帮忙。
Great employees show initiative rather than just sit back and hope someone else will solve the issue for them or give them a step up.
我认为你至少可以主动帮帮忙吧。
这关乎于你对他人的同情心，主动提出帮忙的意愿以及以他人的感受为先的情操。
It's about the compassion you have for others and your willingness to be there and put their feelings first.
我为我们的成都团队感到无比自豪，每一个人都主动要求前往帮忙，虽然明知危险。
I was so proud of the Chengdu team today - everyone volunteered to go to help, despite the obvious dangers.
我为我们的成都团队感到无比自豪，每一个人都主动要求前往帮忙，虽然明知危险。
I was so proud of the Chengdu team today - everyone volunteered to go to help, despite the obvious dangers.
应用推荐