他们希望为社会作出贡献。
Scrum团队的成员则可以通过任何可行的方式进行协作，为团队和产品的成功作出贡献。
A member of a Scrum team is expected to collaborate and contribute in whatever way they can to the over-all success of their team and product.
它只与你道歉为这个环境作出贡献有关，就是这样！
It is about you apologizing for your contribution to the situation - that's it!
没有其他工作能够提供这么多途径去帮助他人学习和成长，承担责任和为取得的成就而获得认可以及为团队成功作出贡献。
No other occupation offers as many ways to help others learn and grow, take responsibility and be recognized for achievement, and contribute to the success of a team.
俄罗斯将继续为两个峰会的工作作出贡献。
Russia will continue to contribute to the work of both summits.
这些特征引起了人们对安全处理标准化的兴趣，许多专家为标准作出贡献并避免出现任何个人的疏漏。
These characteristics make standardization of security handling appealing, allowing many experts to contribute to a standard and avoid any individual's oversights.
我们与伙伴国家进行合作，帮助他们获取为解决各自面临的问题所需要的手段和能力，并为解决世界性的共同问题作出贡献。
And we are working with our partner countries to help them obtain the tools and capacity that they need to solve their own problems and contribute to solving the world's Shared problems.
应该有更多的人来从事有关编程工具如何工作的深入研究，各抒己见、博采众长，为寻求此类知识的整个用户社区作出贡献。
More people should take up the deep study of how programming tools work, come out of their shells, and contribute to the overall communities of those who seek such knowledge.
最后，现在架构师就可以通过构建(或者帮助构建)团队其余成员实际能够使用的工件，直接为项目作出贡献。
Last but not least, the architect can now contribute directly to the project, by building (or helping to build) an artifact that the rest of the team can actually use.
我希望成为解决方案的一部分，并继续为公司的成功作出贡献。
I wanted to be part of the solution and continue to contribute to the success of this firm.
中国愿同包括利比亚在内的阿拉伯国家保持经常性的沟通和磋商，继续为推动中东问题的早日解决作出贡献。
China is ready to maintain frequent communication and consultations with the Arab nations, including Libya, so as to work to promote the early settlement of the Middle East issue.
日本贸易顺差的减少为其他国家作出贡献，尽管这对他们自己而言算不上安慰。
Although it is no consolation for the Japanese, their shrinking trade surplus contributes to the growth of the rest of the world.
为了这个目的，操作性通常被认为是为用户体验作出贡献的最重要的属性。
To this end, manipulation is often considered the most important attribute that contributes to the UX.
最后，我想感谢过去18个月为使TPC - C结果成为现实作出贡献的每一个人。
Finally I want to thank everyone involved in making the TPC-C results of the past 18 months a reality.
使全球化和新经济为亚太地区的共同繁荣作出贡献。
Only in this way can globalization and New Economy contribute to the common prosperity in the Asia-Pacific region.
借此机会，我谨向长期以来为推进中韩友好合作作出贡献的两国经济界人士，致以诚挚的问候！
I also wish to take this opportunity to send my warm greetings to the business communities of both countries for your contribution to China-ROK friendship and cooperation over the years!
写这封信，法国和德国是意欲为欧盟春季理事会的准备工作作出贡献，让整个欧洲在G20 集团峰会上同声共气。
Through this letter, France and Germany intend to contribute to the preparation of the spring European Council and enable the Europeans to speak with a single voice in the run-up to the G20.
争论的言语传过了大西洋，星巴克对曼德尔森评论的回复是他们将继续为英国作出贡献。
As word of the argument spread across the Atlantic, Starbucks responded to Mandelson's comments by insisting that it was still committed to the UK.
在线订购OpenBSD ：购买 OpenBSDCD和其他商品，或者直接为这项事业作出贡献。
OpenBSD online ordering: Purchase OpenBSD CDs and other goods, or just to contribute to the cause.
为把知识和证据付诸实践作出贡献。
对于希望为dojo作出贡献的人(dojo . data或其他部分)，我鼓励您这样做！
For anyone who wants to contribute to dojo, dojo.data or not, I highly encourage you to do so!
虽然源代码是可用的，但是您在可以将KVMJab合并到您的商业软件中之前必须为KVMJab的开发作出贡献。
Although the source code is available, you have to donate to KVMJab development before you can incorporate it in your commercial software.
你的工作可能不会让你以自己想用的方式为世界作出贡献，然而许多人只是用他们的工作，或是接下来职位的大升迁来定义自己。
Your job might not enable you to contribute to the world in a way you would like, yet so many people define themselves by their jobs, or their next big promotion.
McAdams说，资助计划加快了捐助机构为免疫方案作出贡献的速度，并帮助确定了一般取决于年度预算的援助流动。
The financing plan accelerates donor contributions to immunization programs and helps lock in aid flows, which usually depend on annual budgets, says McAdams.
因是NAC创始人之一而出名的Sol Plaatje是第一个为塞茨瓦纳语书写作出贡献的作家。
Sol Plaatje, now best known as one of the founders of the ANC, was the first writer who contributed to the history of written Setswana.
我们期待这次会议为推进亚太合作作出贡献。
We expect this meeting to contribute to enhanced Asia-Pacific cooperation.
该公司将充分利用安哥拉的资源，为这个国家作出贡献，并满足安哥拉的内容需求。
The company will fully utilize Angolan resources to contribute to the country and meet Angolan Content requirements.
该公司将充分利用安哥拉的资源，为这个国家作出贡献，并满足安哥拉的内容需求。
The company will fully utilize Angolan resources to contribute to the country and meet Angolan Content requirements.
应用推荐