在这波进军印尼煤炭行业的热潮中，虽然中国和印度率先发起了冲锋，但泰国、韩国、意大利和日本等国的企业也在留意收购煤矿或获得煤炭供应的交易机会。
And while China and India are leading the charge, Thai, Korean, Italian and Japanese companies are also on the lookout for acquisitions or coal-sourcing deals.
中国和日本有时会发生对方军事船舰或飞机进入己方领土、领空的事件。
Japan and China have sometimes been at odds after intrusions by military vessels or planes into each other's territory.
来自美国、欧洲和日本的出口订单日渐减少，导致中国各地的工厂裁员或停产。
Export orders from the U. S., Europe and Japan are weakening, causing factories around China to trim workforces or shut down entirely.
中国的近邻则有富强的日本、上升中的韩国和越南、庞大的俄罗斯和印度以及一干已失败或正在败落的中、东南亚国家。
China's neighbors are a rich and powerful Japan, rising South Korea and Vietnam, giant India and Russia, and a host of failed or failing states in Central and Southeast Asia.
日本和中国漆制作品常为红色或黑色，有时也漆上金色或银色，使外观更有光泽。
Japanese and Chinese lacquer work is often red or black. Sometimes it can be decorated with pieces of silver or gold metal to create an image.
日本和中国漆制作品常为红色或黑色，有时也漆上金色或银色，使外观更有光泽。
Japanese and Chinese lacquer work is often red or black. Sometimes it can be decorated with pieces of silver or gold metal to create an image.
应用推荐