在上次选举中你是怎么投的票？
上次选举中你把票投给了谁？
治疗中你会稍感不适。
You will experience some minor discomfort during the treatment.
那太棒啦！我认为在这次活动中你会交到很多新朋友。
That's great! I think you will make many new friends in this activity.
在游行队伍中你做了什么？
鼓励自己列下一天中你所做的事情的单子，看看有多少你做得很好。
Encourage yourself to write down a list of things you did during the day and see how many things you have done well.
在海战中，你的目标是要击沉敌舰。
现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
在曼谷的商务午餐中，你应该如何吸引服务员的注意？
How should you attract the waiter during a business lunch in Bangkok?
在你的一生中，你希望看到这个更大的身体走向何方?
Where would you like to see this larger body go during your lifetime?
在你的教育经历中，你喜欢的是什么，不喜欢的又是什么？
What have you liked, and what have you disliked, about your educational experiences?
问题三：在曼谷的商务午餐中，你应该如何吸引服务员的注意？
Question three: How should you attract the waiter during a business lunch in Bangkok?
在一个论文测验中，你怎么介绍论文的内容与你知道些什么一样重要。
How you present the content in a test essay is as important as what you know.
如果你拥有这三样——亲密、激情和承诺，在斯滕伯格的理论中，你就拥有了爱。
If you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg's theory you have love.
在与最终目标相背离的谈判中，你会采取开放的姿态吗？
Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for?
在你的行为中，你可以是一个演员。
在下面列出的杰出女性中，你认为谁是过去100年中最重要的女性？
Of the outstanding ladies listed below, who do you think was the most important woman of the past 100 years?
无论你暴露在何种程度的烟雾环境中，你的肺部细胞都知道并且会做出反应。
No matter what level of exposure of smoke you have, your lung cells know it and they are responding.
当事情变得艰难时，想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中，你就会继续朝着它努力。
When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.
在写作中，你会发现从句子中的短语到小说的情节，每一个层面都是对称的。
In writing, you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.
在这种幽默中，你是别人取笑的对象。
In this style of humor, you are the butt of the joke for the amusement of others.
在现实中，你的角色取决于你自己。
在这个定义中，你可以设置数据的类型和限制条件。
In this definition, you could set the types and the constraints on the data.
在你的报告中，你参与了制作这部电影的主要阶段。
So in your report, you go through the main stages in making the film.
从这段小溪流的经历中，你能体会到什么？
What can you realize from the experience of the little stream in this passage?
在美国法律中，你不能仅仅因为年龄而解雇员工。
In American law, you cannot terminate an employee, for the sole purpose of age.
在这个程序包中，你必须映射所有被测试应用的对象。
In this package, you have to map all the objects of the application under test.
在文章中，你需要用具体的例子支持总的观点。
In this article, you need to back up the general statement with specific examples.
在许多测试和考试中，你被测试的是你成功沟通的能力。
For many tests and exams, you are tested on your abilities to communicate successfully.
在这篇文章中，你需要用具体的例子来支撑笼统的语句。
In this article, you need to back up general statements with specific examples.
应用推荐