一群人垂头丧气地站在那儿等着吃饭。
他呼吁同胞们不要灰心丧气。
不要因第一次失败就灰心丧气—再试一次吧！
他们不应该失望或垂头丧气，而应该昂首阔步。
They shouldn't be disappointed or let their heads fall, but walk tall.
那个小男孩垂头丧气地走出了学校。
The little boy walked out of the school with his head and shoulders hanging down.
说完这些话，他垂头丧气、伤心欲绝地离开了这个地方。
With these words, he left the place, low-spirited and heart-broken.
她的批评使我完全灰心丧气。
Her criticisms had the effect of discouraging me completely.
“他装得太好了。”水鼠垂头丧气地说。
因为运气不好，她在大学里感到灰心丧气。
She felt discouraged in her college because of her bad luck.
他们又到处找了一遍，然后垂头丧气地坐了下来。
They searched everywhere once more, and then sat down discouraged.
他爬起来，偷偷溜走了，他被压垮了，垂头丧气。
He gathered himself up and sneaked off, crushed and crestfallen.
他深知与女巫斗争是徒劳无益的，所以他灰心丧气地放弃了。
He well knew the futility of trying to contend against witches, so he gave up discouraged.
一些人在面对失败之时灰心丧气而另一些人则迎接这一挑战。
Some people lose heart when they come across failures while others rise to the challenge.
胡克既看见男孩们兴高采烈的样子，也看见海盗们垂头丧气的样子。
The exultation of the boys, the lowering looks of the pirates, both were seen by Hook.
别让失败使你灰心丧气。
申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。
Applying for an export license involved so much rigamarole that we became quite frustrated.
历史并不总是让人灰心丧气的。
这些事很丧气，但并没有改变吐温愉悦的个性。
These events dampened but did not extinguish Twain's cheerful disposition.
坐直了，别垂头丧气的。
别那么垂头丧气，振作起来。
当你男人尝试解决你的问题时，别丧气。
Don't get frustrated when your man tries to solve your problems.
试图改变它只会使你灰心丧气和精疲力竭。
我们不会允许恐惧和分歧使自己垂头丧气。
投资者却因没有购买者被提及而垂头丧气。
最丧气的事是被人误解。
The most discouraging thing is to be misunderstood by others.
他因贫穷而灰心丧气。
先得理解投资者为什么对日本如此灰心丧气。
Let's start by understanding why investors are so gloomy about Japan.
他因赤贫而灰心丧气。
每个薄暮十分，我都垂头丧气地跋涉回露营地。
每个薄暮十分，我都垂头丧气地跋涉回露营地。
应用推荐