• 一些观察家表示担心中国利用此次东亚峰会扩大中国一地区影响力认为担心是否有道理

    Some observers expressed their concern that China would use the East Asia Summit to expand its influence in this region. Do you deem the concern reasonable?

    www.fmprc.gov.cn

  • 中方支持东亚共同体东亚峰会问题进行探讨支持东盟进程中继续发挥主导作用,也支持东盟共同体建设

    China supports the discussions on issues concerning East Asian Community and East Asia Summit, the continuous leading role of ASEAN during this process and the development of the ASEAN Community.

    www.fmprc.gov.cn

  • 重建那烂陀大学倡议东亚峰会教育领域合作重点项目之一

    The initiative to rebuild Nalanda University is one of the major projects of the East Asia Summit cooperation in education.

    www.fmprc.gov.cn

  • 加强东亚峰会太平洋岛国组织中的协调配合

    Seventh, to enhance coordination and support in East Asia Summit and the Pacific Island States Organization.

    www.fmprc.gov.cn

  • 巴马已经接受东盟邀请,将参加明年雅加达举行东亚峰会

    Mr. Obama said he has accepted the ASEAN invitation to attend the East Asia Summit, scheduled for Jakarta next year.

    www.voanews.cn

  • 掌声随着东亚峰会应对当代挑战过程中发挥作用美国期待着以正式的方式接触

    (Applause.) And the United States looks forward to engaging with the East Asia Summit more formally as it plays a role in addressing the challenges of our time.

    www.putclub.com

  • 中国澳大利亚都是亚太经合组织、东盟地区论坛东亚峰会区域合作机制成员

    China and Australia are the members of the Asia-Pacific Economic Cooperation, ASEAN Regional Forum, East Asia Summit (EAS) and other regional cooperation mechanisms.

    www.fmprc.gov.cn

  • 中国即将召开东亚峰会有何期待

    Q: What expectation does China have for the upcoming East Asia Summit?

    www.fmprc.gov.cn

  • 是因为欧盟意图参与另一个地区谈话东亚峰会

    This is its aspiration to join yet another regional talking-shop, the East Asia Summit.

    www.ecocn.org

  • 东亚峰会保持开放包容发挥好领导人战略论坛作用宏观层面地区发展合作提供指导

    East Asia Summit should stay open and inclusive, give full play to the role of the leadership strategic forum and offer guidance on regional development and cooperation from a macro level.

    www.fmprc.gov.cn

  • 新的东亚峰会美国排除在外,迎来印度澳大利亚美国则自然更偏好发展亚太经济合作组织。

    A new East Asian Summit excludes America but brings in India and Australia, among others; Americans naturally prefer to boost the Asia-Pacific Economic Co-operation forum (APEC).

    www.ecocn.org

  • 双方东亚峰会交换看法

    Both sides also exchanged views on the East Asian Summit.

    www.fmprc.gov.cn

  • 中方支持东亚峰会坚持既定宗旨、性质原则的基础上,进一步推进交流合作

    China is ready to work together with other parties to deepen East Asian cooperation by upholding the established principles and purposes of the East Asia Summit, he said.

    www.fmprc.gov.cn

  • 随着加入东亚峰会地区合作机制也在发生变化调整,中方对此看法

    And also since the United States and Russia have joined the East Asia Summit, the regional mechanism of cooperation has changed and adjusted. What is your view on this issue?

    www.putclub.com

  • 东亚峰会继续保持“领导人引领战略论坛性质

    The East Asia Summit should continue to stick to its nature as a leaders-led strategic forum.

    www.fmprc.gov.cn

  • 我们非常重视东亚峰会希望东亚峰会能够有助于推进东亚地区现有合作实现东亚其他地区共同发展

    We attach great importance to the East Asia Summit and hope the summit will help promote the existent cooperation in East Asia and realize the common development of East Asia and the rest of world.

    www.fmprc.gov.cn

  • 新方东亚峰会多边合同中方进行沟通合作

    New Zealand is ready to cooperate with China on East Asia Summit and other multilateral occasions, he noted.

    www.fmprc.gov.cn

  • 中国支持欢迎美国参加东亚峰会

    We support and welcome the United States' participation in the East Asia Summit.

    www.hjenglish.com

  • 相信通过这次东亚峰会东亚地区国家能够就共同关心问题深入交换意见有力地推动地区合作

    We believe through this summit, the East Asian countries will make an in-depth exchange of views on the issues of common interest and thus strongly push forward the cooperation in the region.

    www.fmprc.gov.cn

  • 东亚现行区域合作机制,“10+1”也好,“10+3”也好,东亚峰会也好主体始终应该是“10”,也就是东盟

    The existing regional cooperation mechanisms in East Asia, including 10+1, 10+3 and the East Asia Summit, should always develop with the "10" or ASEAN in the driver's seat.

    www.putclub.com

  • 东亚现行区域合作机制,“10+1”也好,“10+3”也好,东亚峰会也好主体始终应该是“10”,也就是东盟

    The existing regional cooperation mechanisms in East Asia, including 10+1, 10+3 and the East Asia Summit, should always develop with the "10" or ASEAN in the driver's seat.

    www.putclub.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定