现在，看看谷歌新闻：世界在线新闻来源，可定制用户的个人喜好。
Now, look at Google news: a world of online news sources, which can be customized to an individual users preferences.
周三，发现孩子的牧师向世界在线网呼吁，教堂希望接收捐款来帮助这个母亲来抚养孩子。
The priest told the Welt Online on Wednesday the church hopes to gather donations to help the woman care for her son.
中国拥有约7.51亿网民，是世界上规模最大、增长最快的在线购物市场。
With around 751 million internet users, China has been the world's largest and fastest growing line shopping market.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
全世界都在倡导在线支付，这是未来付账的主导方式。
Online payment has been advocated around the world, which is the future way to pay bills.
对于世界各地成千上万的人来说，在线社交已经融入了我们的日常生活。
For many hundreds of thousands of people worldwide, online networking has become enmeshed in our daily lives.
这些特别的课程，使可汗学院成为世界上最热门的在线教育网站之一。
These kinds of special courses make Khan Academy one of the world's most popular online education websites.
你可以向最酷项目发送你使用技术创造的任何项目，你的项目会在线展示，供全世界的人观看。
You can send any project you've created using technology and see it showcased in the Coolest Projects online, for people all over the world to see.
在在线地图的帮助下，人们很容易找到世界上任何一个地方。
It is quite easy for people to find any place in the world with the help of online maps.
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
近期有一个免费的在线游戏，在虚拟世界中模拟了医学卫生领域的研究项目，旨在让玩家感受下成为科学家的感觉。
A free online game that simulates health-research projects in a virtual world aims to give players a taste of what it is like to be a scientist.
将环境对你的影响降至最小，或建立一个世界最大的在线学校都是探寻。
So is reducing your environmental impact to zero, or creating the world’s largest online school.
在《魔兽世界》这样热门的在线游戏中，玩家通过战胜魔兽以及完成指令来获得虚拟黄金。
In popular online games like World of Warcraft, players acquire virtual gold by fighting monsters and completing quests.
像爱情本身一样，在线约会的世界也充满了惊喜。
Like love itself, the world of online matchmaking is full of happy surprises.
这个开发中的应用程序是公司的一个关键在线模块，供遍布世界的该公司的销售和客户服务代表使用。
This particular application under development is a critical online module to be used by the sales and customer-care representatives of the company who are distributed all over the world.
虚拟货币用于在在线世界和社交网站进行交易。
Virtual currencies like these are used for transactions in online worlds and social networking sites.
最终，如果世界想要在线看电视，我们不用哀嚎——别忘了，我们也经营高速互联网服务。
And in the end, if the world wants to watch TV online, we won't exactly be crying - don't forget, we sell high-speed Internet service, too.
视频游戏：就像早期的在线服务那样，现有的虚拟世界都是建造在封闭，独有的平台之上。
Video games: Existing virtual worlds are built on closed, proprietary platforms, like early online services.
维基是世界是最大协作性的在线百科全书，但是它不是唯一的。
Wikipedia is the biggest collaborative online encyclopedia, but not the only one.
在在线游戏的世界里，魔兽世界把所有竞争对手都远远的抛在了后面。
In the world of online gaming, there is world of Warcraftand there is everything else.
把现实世界相互认识的玩家在线联系起来。在。
"It is a reference to the online connections that are created between players who typically know one another in the real world."
在线解决方案为何能弥补现实世界中的那些不足呢？
Why are online solutions to help us with our real-world social needs so few and far between?
YouTube是世界上最大的在线视频社区，任何访问该网站的人都可以看到无数公共视频中的任何一个视频。
YouTube is the world's largest online video community, allowing anyone who visits the Web site to watch any of its countless public videos.
Shuttleworth先生指着一款名叫Croquet的开源平台，其感同身受的环境在许多方面和流行的在线虚拟世界SecondLife相似。
Mr Shuttleworth points to an open-source platform called Croquet, an immersive environment that is similar in many ways to Second Life, a popular online virtual world.
他运营着世界上功能最大的在线网络——坐拥7.5亿用户。
He also runs the world's largest online network — with 750 million users.
如果估计正确的话，QQ是这个世界上最大的在线社区，拥有6亿用户。
And if estimates are true, QQ has the world's largest online community with more than 600 million users.
如果估计正确的话，QQ是这个世界上最大的在线社区，拥有6亿用户。
And if estimates are true, QQ has the world's largest online community with more than 600 million users.
应用推荐