像爱情本身一样,在线约会的世界也充满了惊喜。
Like love itself, the world of online matchmaking is full of happy surprises.
在在线游戏的世界里,魔兽世界把所有竞争对手都远远的抛在了后面。
In the world of online gaming, there is world of Warcraftand there is everything else.
这些细节被传送到设在世界卫生组织之外的一个安全的在线付款服务处。
These details are transferred to a secure, online payment service, hosted outside WHO.
Yudu网络是在线文档发布世界中的新兵。
Is a new entrant to the world of online document publishing.
世界上最大的社交网站脸谱网Facebook,也很快会试水在线本地折扣服务。
And Facebook, the world's biggest social network, will soon start testing local discounts.
人们用“IRL”在线作为“inreallife(处于真实世界)”的简称。
People use "IRL" online as an abbreviation for "in real life."
这就是为什么在线世界会有所帮助。
现在,魔兽世界粉碎了先前关于在线游戏市场潜在大小的假设。
Now, World of Warcraft has shattered earlier assumptions about the potential size of the market.
但是,生物相容性并不在在线交友的虚拟世界里自然发生。
But, it does not happen naturally in the virtual world of an online dating site.
练习7:零售商必须采取哪些措施才可能在在线商业世界中求得生存?
Exercise 7: What must Retailers do to Survive in an online world?
全世界范围内约有160所学校对外提供免费在线课程材料。
About 160 schools around the world now offer course materials free online to the public.
你最终会在线买一大堆在现实世界忍住不去买的东西。
You end up buying stuff online that you might have resisted in the real world.
这是在世界第一的在线媒体商店。
你可以随时暂停你的在线课程,出去见见现实世界里的那些“想见的人”。
Your online education can be put on hold at any time so that you can head out into the real world for some good meeting people time.
通过电子邮件,你可以把信息传给世界上任何地方的任一个在线的人。
With an email you can send a message to anyone anywhere online in the world.
练习7:零售商必须采取哪些措施才可能在在线商业世界中求得生存?
5exercise 7: What must Retailers do to Survive in an online world?
如果你需要立即在线帮助,世界里面的联络员可以帮助你。
If you need immediate assistance, in-world Liaisons may be available to help.
欢迎使用易旅商务在线解决方案,你去往世界各地差旅的正门。
Welcome to Eteet business travel Online, your portal to the world of business travel.
它为世界上在线访问的任何人创造了“成为朋友”的可能性。
It creates the possibility of "befriending" anyone in the world who has online access.
它为世界上在线访问的任何人创造了“成为朋友”的可能性。
It creates the possibility of "befriending" anyone in the world who has online access.
应用推荐