例如，“under the weather” 这个习语的意思是“生病了”。所以当人们说 “I'm under the weather” 时，他们是在说他们感觉不舒服。
For example, under the weather is an idiom meaning ill. So when people say "I'm under the weather", they are saying that they're not feeling well.
我注意到，当人们不得不坐着的时候，他们通常会感觉不耐烦或者不舒服。
One thing I’ve noticed is that when people have to wait, they become impatient or uncomfortable.
当玩家们追踪并向敌人射击时，研究人员从内置扫描仪中记录下了他们大脑相对处于不舒服的状态。
While the gamers stalked and shot the enemy from the relative discomfort of a scanner's interior, the researchers recorded events in their brains.
当纹身针刺破皮肤的时候，这位志愿者老兄看来并不舒服。
This volunteer doesn't seem too comfortable as the needle breaks his skin.
但是，当那阵不舒服消散开去，我睁开眼睛发现那红毛衣还在我课桌上，像一座红色的大山。
But when the sick feeling goes away and I open my eyes, the red sweater’s still sitting three like a big red mountain.
我宁一切进展顺利，并确保每个人都相处融洽，工作中能团结协作，有乐趣，并能带来不同凡响的效果，因此，当冲突发生了，我感到难受和不舒服。
I'd much rather have things run smoothly and make sure that everyone gets along, works together, has fun and delivers great results, so when conflict happens I feel awkward and uncomfortable.
,是多伦多的一个老师，她发现一个问题，越来越多的,小孩来上她的课，当另一个小孩让大家感到不舒服时，他们唯一的反应就是发牢骚，当然这会引发另一个牢骚。
More and more children were coming to her class and when another child made them uncomfortable, their only response was a grutch which of course invites a grutch back.
当马克还在继续的时候，里奇不舒服的转过身。
当双方在气头上的时候不要去讨论，一定要等消了气冷静下来以后再去谈是什么事让你们那么不舒服。
Do not talk when you are both angry. Make sure that you both calm down and then talk about the matter bothering the both of you.
很容易去理解那些孩童时他朋友问的不舒服试探性问题，当他开始感到在课堂上孤立时，而另一些同学则是出去旅游了，等等。
It is easy to imagine the discomfort experienced by the child when his friends ask him probing questions, when he begins to feel isolation in the classroom while others are out traveling, and so on.
大部分的上瘾开始于避免让自己感觉痛苦的情绪，所以当停止上瘾的行为一段时间，一定会有非常不舒服的感受出现。
Most addictions begin as a way of avoiding feelings that are extremely uncomfortable, so it makes sense that stopping the addiction means, for a time, a fair amount of discomfort.
当这两个颜色贴边的时候，互补色会让我们的眼睛非常不舒服，因为这时我们无法同时聚焦在这两个颜色之上。
When used side by side, the complementary colors can create havoc in our eyes because it would be difficult to focus on both at the same time.
当他们一想到塞满人的火车车厢，他们总感到不舒服。
When they think of the stuffy compartment of the train, they always feel uncomfortable.
因此当他说起希望别人不舒服，他就设计了自己的疾病。
Therefore speak unwell of another, and one is intending one's own demise.
记得小学上语文课的时候，老师教我们“羡慕”的贬义词是“嫉妒”——就是当别人超越自己的时候，心里会不舒服。
I recall my teacher in primary school telling me that the word "jealousy" was like "admiration", only in a negative sense, like when you get angry if others do better than you.
个人而言，作为一名药剂师，当推荐用一种化学溶液来治疗每个伴随疾病的时候，我总是感到不舒服。
Personally, as a pharmacist, I always feel uncomfortable recommending a chemical solution to every ill that comes along.
根据一项研究报告，当它们饮食不正常的时候，蟑螂会长胖和不舒服。
According to one study, even cockroaches get fat and unwell when their diet is out of whack.
记得小学上语文课的时候，老师教我们“羡慕”的贬义词是“嫉妒”——就是当别人超越自己的时候，心里会不舒服。
I still remembered that in primary school, my teacher told me the derogatory word to "admiration" was "jealousy" - when people did better than I, I would get upset.
当有人想用挖苦来令你不舒服的时候，你要机智些。
当一个冲动受到抑制的时候，我们会觉得不舒服，甚至于感到剧烈的痛苦。
When an impulse is restrained, we feel discomfort or even violent pain.
当他剥洋葱的时候，他的眼睛很不舒服。
当克里斯腾森在这个最小的布景中站好位置时，卢卡斯忠告他说：“当拍摄进行时，尽力增强你有多不舒服的感觉。”
As Christensen takes his place in the minimal set, Lucas counsels him: "Try and increase how uncomfortable you feel as the shot goes on."
所以现在我正试着注意，当一个人的行为开始让我感觉不舒服，当我开始感觉他让我遭受痛苦的时候。
So right now I'm just trying to notice when a guy's behavior starts making me feel bad about myself-when I start feeling like he's making me suffer.
当他自我反省的时候，他可能会发现某些的自卑感，使他不舒服地接近病人，甚至摧残他的医生权威。
He may, in his self-investigations, discover some inferiority which brings him uncomfortably close to his patients and may even blight his authority.
当他自我反省的时候，他可能会发现某些的自卑感，使他不舒服地接近病人，甚至摧残他的医生权威。
He may, in his self-investigations, discover some inferiority which brings him uncomfortably close to his patients and may even blight his authority.
应用推荐