这位女子不但容貌十分美丽，而且很有才华，为人温柔贤慧，亲戚邻居没有不羡慕的。
The woman not only looks very beautiful, but very talented, gentle virtuous, and neighbor without envy of relatives.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
好在他从来不羡慕别人，只对自己的事业感兴趣。
Nonetheless, he did not envy others and only showed interest in his own cause.
你是不是在偷偷羡慕你那些超级英雄般似乎从来不生病的同事和朋友们呢？
Are you secretly envious of your co-workers and friends who, like superheroes, never seem to get sick?
我们随着他飞往美国，从他的眼中观察美国，带着一丝羡慕和不令人信服的嘲笑。
We fly with him to the United States and see it, as he saw it, with envy and a touch of disbelieving mockery.
不，妈妈的朋友，都有一个不起眼的丈夫，和她的一样，她们从心底里又羡慕妈妈又恨她。
No, Mama's friends, with invisible husbands like hers, deep down envied her and hated her.
如果什么东西是充足的它就是不令人羡慕的，羡慕的是缺乏的。
When something is in plenty it is not admired, but admired in case of scarcity.
好在他从来不羡慕别人，只对自己的事业感兴趣。
不，她不一样，她是最幸运的女孩，每个女人都羡慕她。
No, she is different, she is the luckiest girl and every women envy her.
正因为他从来不羡慕别人的生活，才会生活在自己的天地里，才能不受外界的干扰干自己的事，也才能取得如此的成就。
Because he never envy other people's life, will live in their own world, can not be outside disturbance do your own thing and achieved such achievements.
现在的我，不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁。
Now, I do not blame who, do not laugh at who, who do not envy.
自己的同学打扮得光彩照人好像神仙一样，而自己不自卑，不羡慕，以因有高尚的志趣而快乐。
Their students dressed as glamorous as gods, but they are not inferior, not envy, to cope with high aptitudes and happy.
羡慕那个不倾国不倾城的红太狼，却有灰太狼死心塌地的爱着。
Do not envy the allure of the red Wolf, gray Wolf too hell-bent is love.
正因为他从来不羡慕别人的生活，才会生活在自己的天地里，才能不受外界的干扰干自己的事，也才能取得如此的成就。
As he never cared about others' life, he could truly live his own life and worked his own cause free from disturbance from the outside world, thus achieving a huge accomplishment.
虽然我没有很多钱，但我不羡慕谁拥有多少钱，我可以通过我的双手生活，我觉得我很高兴。
Though I have no many money, but I don't envy people who own much money, I can create life by my both hands, I think I am very happy.
不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路！
Do not blame anyone, do not laugh at who, do not envy who, the sun is shining, the wind and rain in the running, do their own dream, go their own way!
要努力做一个可爱的人，不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。
We should strive to be a lovely person, who do not complain, do not laugh at who does not envy who, under the sun bright, the wind and rain, run, do their own dreams, go it's own way.
不要埋怨谁，也不要嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。
We shouldn't blame, laugh at and envy anyone. We should be colorful in the sunshine, run in the winds and rains , dreanm your own dreams and go your own way.
不，这是可怕的破坏力他海洋环境咨询委员会射线枪，我羡慕。
Nope, it was the awesome destructive power of his ACME Ray Gun that I envied.
我不羡慕你的工作。
不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。
Don't complain, don't laugh at anyone, nor envy who, under the bright sunshine, wind and rain of the running, do their own dream, go your own way.
我不羡慕你的工作，这是一件是棘手的案件。
I do not envy you your job. This is a most troublesome case.
我不羡慕她拥有的金钱与地位，而是向往这种无拘无束的生活方式。
I admire this liberal life without fetter instead of money and status she possess.
也许没有女孩不羡慕法国式的浪漫的，但是有多少人能够忍受那种极端的爱情和疯狂的女孩？
Perhaps girls do not envy the French romantic style, but how many people can tolerate the kind of extreme love and crazy girl?
我不羡慕你的职业。
我不羡慕你的职业。
应用推荐