最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
CREATE语句稍微有一些不符合标准的SQL语法。
The CREATE statement has one slightly nonstandard bit of SQL syntax.
错误的坏的方面。误测导致验收不符合标准的样品。
False negative. Measuring error results in acceptance of defective sample.
不正常的； 不典型、不平常、不规则或不符合标准的。
发照机关必须有权制定发照标准，有权拒绝一切不符合标准的申请。
The licensing authority must have the power to set criteria and reject applications for establishments that do not meet the standards set.
在建筑不符合标准的地区，地震、飓风及其他灾难可导致伤亡的大大增加。
Earthquake, hurricane and other disaster damage sees far more deaths in areas where structures are built according to less demanding requirements.
我们基于衡量设定了某些标准，那些不符合标准的就被认为是有缺陷的。
We set certain standards which are based on measurement and those who do not come up to them are considered deficient.
第二个测试确保高和宽不符合标准的横幅不被保存，具有有效规格的横幅则被正确保存。
The second test makes sure that a banner with an incorrect height and width cannot be saved, and that the model correctly saves a banner with valid specs.
原则3—发照标准：发照机关必须有权制定发照标准，有权拒绝一切不符合标准的申请。
Principle 3 - licensing criteria: the licensing authority must have the power to set criteria and reject applications for establishments that do not meet the standards set.
如果出于某种奇怪的原因，其结果不符合标准的成功，那么我们也应该毫不犹豫地作为我们的过错接受它。
If for some funny reason, the outcome does not meet the criteria of success, then we should also not hesitate from accepting it as our fault.
在自动虹膜识别系统的图像采集过程中，不符合标准的虹膜图像可能被系统拒绝登录(“注册失败”)。
During the image acquisition process of an automatic iris recognition system, unqualified iris images are probably rejected (Failure to Enroll).
如果价格影响获得药物，那么就使最佳产品的价格具有竞争力，然后将无效的、不符合标准的或伪劣的产品逐出市场。
If price affects access, make the price of the best products competitive, and thus drive ineffective, substandard or counterfeit products off the market.
环保局在热电站调查后发现该工厂使用煤做燃料是不符合标准的。从而导致了锅炉除尘设备的故障，以至于大量煤灰排到外面。
After an investigation at the plant, the bureau found that the coal used as fuel was substandard, causing dusting equipment in the boiler to malfunction, sending out an excessive amount of soot.
无论你走到哪里心里随时伴随个“一般标准”或“可接受”模型，于是身上一有任何不符合标准的部分时你便立马察觉出来，并且记在心里以待后期检讨。
You carry around a mental model of what's "average" or "acceptable" and whatever part of you which doesn't fit the description is immediately identified, labeled and stored for further review.
欧文斯夫妇说他们和查尔斯的父母吵翻了，起因是他们报告约翰·哈维(查尔斯·哈维的父亲)涉嫌偷猎而马克·哈维(查尔斯·哈维的哥哥涉嫌开办不符合标准的狩猎旅行)。
The Owenses say that they had a falling out with the Harveys after they reported their father, John Harvey, for poaching and Mark Harvey for running substandard safari Tours.
不符合官方安全标准的设备已全部从车间撤走。
Equipment not conforming to official safety standards has all been removed from the workshop.
英国有几处海滩不符合欧洲的清洁标准。
A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
他们的产品不符合标准。
过量使用，误用，用量不当或者使用不符合标准，稀释的抗生素都会导致抗药性。
Overuse, misuse, improper dosing and the use of substandard or diluted medicines all contribute to the rise of resistance.
查找不符合企业标准的构件没有任何价值。
Finding artifacts that do not adhere to the enterprise standards does not provide any value.
例如，如果您将元素(清单1末尾)移动到上述元素的Policy内部时，您就得到一个不符合WS - SecurityPolicy标准的结构。
For instance, if you were to move the element (near the end of Listing 1) inside the preceding element's Policy, you'd have a structure that doesn't match the WS-SecurityPolicy standard.
这个产品不符合我们的标准。
这个产品不符合我们的标准。
应用推荐