他们正努力建立自己的，但年轻人也承认混乱：应该在哪里他们把自己的信仰，在这个不确定的时代？
They are struggling to establish themselves, but the young people also admitted to confusion: Where should they put their faith in this uncertain age?
现在看来，冥王星的时代又回来了——虽然它的胜出只在毫厘之间(把不确定因素考虑在内的话，两个数字之间差距接近得几乎无法区别。)
Now it appears that Pluto reigns - though only by the slimmest of margins (the Numbers are so close as to be nearly indistinguishable, when uncertainties are taken into account).
一篇《时代》的文章曾经深入研究调情发现，正因为它的不确定性导致了令人沉迷的结果。
A Time article that took an in-depth look at flirting found that it is intoxicating because of its uncertainty.
了解怎样和不确定性一起生活而不会迟疑不知所措，这大概就是我们这个时代哲学能教你的最主要的东西。
To teach how to live without certainty and yet without being paralysed by hesitation is perhaps the chief thing that philosophy, in our age, can do for those who study it.
在家庭支持和其他传统安全网受到侵蚀的时代，全世界人民都面临着更加严重的不确定性。
People worldwide face greater uncertainty at a time when family support and other traditional safety nets have eroded.
在他的时代，不确定的留学回国脱臼，并严重受损，髌骨可能导致弊多于利，在这一点上。
At his age, the uncertainty of returning from a dislocated and severely bruised kneecap could cause more harm than good at this point.
这部电影到底有没有完成并不确定，但是《时代》杂志显然很喜欢《2046》这部影片，并称他是世界上最浪漫的导演。
It's not certain whether the film was actually finished or not, but Time magazine clearly likes 2046 and describes him as the most romantic filmmaker in the world.
鉴于这些不确定性，医生并未开这种检查单，但这一情况现在可能会改变，因为如果使用得当，这一检查被证实是有效的，时代周刊说。
Given these uncertainties, doctors don't prescribe the tests, but that could change now that they've been proven effective if used properly, the Times says.
这些作品在一同向观众呈现时，我们发现在作品中包涵一种不确定感，这种感觉来自内心深处对艺术理想的追求，也来自所在时代对自身影响的反映。
In these works of art, we can find a kind of uncertainty which comes both from the pursuit of the ideal of art in the heart and from the reflections of times on themselves.
他是一个新的时代的人物，在这里，怀疑和不确定被希望和自信所取代。
He is a man of new age, in which doubt and uncertainty are replaced by hope and confidence.
当今世界是一个全球化的时代，是一个充满不确定因素和风险危机的时代，风险已经渗入到了社会的方方面面。
The world today is the era of globalization, and it is The Times that full of a crisis of uncertainty and risk factors, the risk have infiltrated the society every aspect.
勿庸置疑，这是一个危机频发的时代，任何人，任何地区，任何组织，都有可能面临着种种不可预料与高度不确定的危机。
Undoubtedly, it is The Times that many kinds of unprecedented and highly indefinite crisis occur frequently with which any people, any region and any organization may face.
嗯，我不确定我能同意他的观点，因为我没有过他的生活，我也不第一手知道他的时代。
Well, I am not sure i could agree with him because i did not live his life, nor do i know anything of his time first hand.
根据诺思·豪斯(2007)，变革型领导响应如今的想得到一些启发和授权的成功时代的不确定性的工作群体的需求。
According to Northouse (2007), transformational leadership appeals to the needs of today's work groups, who want to be inspired and empowered to succeed in times of uncertainty.
当代社会是一个充满不确定性和风险危机的时代。
无独有偶，20世纪的英美文学作品也一改维多利亚时代的全能全知的视角，笼罩着一层朦胧而不确定的雾。
Changing from the Victrian omniscient and omnipotent visual angle, both British ahd American literary works of the20th century are veiled in a hazy and indeterminate fog.
当今时代是信息的时代，谁掌握了信息谁就拥有了企业竞争的主动权，然而信息本身却充满了不确定性。
Nowadays, it is a informative age, whoever gets the information firstly will has the priority; However information itself was full of uncertainty.
当今时代是信息的时代，谁掌握了信息谁就拥有了企业竞争的主动权，然而信息本身却充满了不确定性。
Nowadays, it is a informative age, whoever gets the information firstly will has the priority; However information itself was full of uncertainty.
应用推荐