乔·辛格有时有一张奇塔伊的脸；他注视着窗外，戴着霍姆堡毡帽，低垂的帽檐遮住了双眼，他的表情好像是在无尽地漫步，不知道从哪里来，也不知道将去向何方。
Joe Singer sometimes had Mr Kitaj's face; and as he stared from the window, his Homburg low over his eyes, he wore the same expression of endless wandering, with no home before or after.
但是在达沃斯，发达国家没有了往昔全盛时代的乐观情绪，金融风暴使得发达国家垂头丧气，不知道前边路在何方。
Yet in Davos, the developed world had lost the optimism of that heady time. The financial crash has left it pessimistic, groping for a way forward.
多么凄惨，竟不知道自己的灵魂在何方。
What a melancholy thing not to know the address of one's soul!
不知道目标在何方。
在时间创生之前，就有了立方体。我们不知道它来自何方，但它有创造世界万物的力量。我们民族就是这样诞生的。
Before time began, there was the Cube, we know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life.
我不知道我的下一站在哪里，我不知道我的明天在何方，只有这样走下去。
I don't know I descend a station where, I don't know I what square tomorrow, only have so stand down.
不幸的是，很多父母对孩纸的要求很不切实际。假如我们让这中情况继续下去，我们就不知道孩纸的未来在何方。
Unfortunately, many parents 'requirements for kids have become too unrealistic, and if we let this situation continue, we do not know where children will be in the forthcoming future.
在时间创生之前，就有了立方体。我们不知道它来自何方，但它有创造世界万物的力量。
Before time began, there was the Cube, we know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life.
我不知道。前往何方并非总是重要的。有时候重要的仅仅是在路上。
I have no idea. It isn't always the getting there that is important. Sometimes it's just the going.
之后我在大街上游荡。久久地不知道该去向何方。那一刻的景象，在我的脑海里一遍又一遍回放。
Afterward I wandered the streets for a long time with no thought to where I was going, only replaying the moment over and over.
在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将走向何方，我真的不知道以后的几年中我会做些什么。
At that stage in my life, I really was not certain where I would ultimately go in life and what I would do with the yeas ahead of me.
在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知道在当前的几年中我会做什么。
At this stage of life, I'm really not sure my life's journey will eventually heading, I really don't know what I will do in the next few years.
不知道何方，只是向前走。一个人，不想看见任何人的背影，在大树下看见两个孩子，未知的幼儿拿着铲子向玩具车里铲土。
One people , the figure viewed from behind who not wanting to see anybody, see two children under Da Shu , the unknown infant shovels soil to the toy in vehicle being holding a shovel.
不知道何方，只是向前走。一个人，不想看见任何人的背影，在大树下看见两个孩子，未知的幼儿拿着铲子向玩具车里铲土。
One people , the figure viewed from behind who not wanting to see anybody, see two children under Da Shu , the unknown infant shovels soil to the toy in vehicle being holding a shovel.
应用推荐