-
这些部落所说的语言都不相同。
None of the tribes speak the same tongue.
《牛津词典》
-
她穿着一身不相配的紫色衣服。
She was wearing an unbecoming shade of purple.
《牛津词典》
-
他宣称他完全不相信通灵现象。
He declared his total disbelief in psychic phenomena.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不相信美国科学有任何危机。
I do not accept that there is any kind of crisis in American science.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对事情的陈述与她说的不相符。
Your account of events does not correspond with hers.
《牛津词典》
-
如果他们不相信你,我会为你作证。
I'll back you up if they don't believe you.
《牛津词典》
-
他们挣的工资与其能力不相称。
They earn salaries out of all proportion to their ability.
《牛津词典》
-
这种思想与我们的宗教不相容。
The idea is alien to our religion.
《牛津词典》
-
两位候选人不相上下—很难挑选。
The two candidates are much of a muchness—it's hard to choose between them.
《牛津词典》
-
这种举止与她的身份不相称。
Such behaviour did not become her.
《牛津词典》
-
他们不相信这次调查的结果。
They could give no credence to the findings of the survey.
《牛津词典》
-
警方不相信她对事情的描述。
The police didn't believe her story.
《牛津词典》
-
你说的情况与她说的不相符。
Your account and hers do not correspond.
《牛津词典》
-
我不相信周围会有人听得见。
I had no reason to believe there was anyone within hearing.
《牛津词典》
-
听起来他似乎不相信她的话。
He did not sound as if he believed her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以前那个时候情况大不相同。
Things were very different back then.
《牛津词典》
-
她似乎不相信他们的许诺。
She seemed unconvinced by their promises.
《牛津词典》
-
我不相信他对事件的说法。
I don't accept his version of events.
《牛津词典》
-
难道你不相信男女平等吗?
Don't you believe in equality between men and women?
《牛津词典》
-
陪审团不相信他是无辜的。
The jury were unconvinced that he was innocent.
《牛津词典》
-
我一点也不相信那些废话。
I'm not buying any of that nonsense.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用不相信的眼神看着我。
He looked at me with unbelieving eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这与我所习惯的大不相同。
It's very different to what I'm used to.
《牛津词典》
-
人的爱好和选择各不相同。
Tastes and preferences vary from individual to individual.
《牛津词典》
-
几年前的情况就大不相同。
Just a few years ago the picture was very different.
《牛津词典》
-
我和我妹妹外貌不相像。
My sister and I do not look alike.
《牛津词典》
-
这幅画和这屋子不相称。
The painting is out of keeping with the rest of the room.
《牛津词典》
-
莉萨意识到他不相信她。
Lisa sensed that he did not believe her.
《牛津词典》
-
我再也不相信我父亲了。
I don't trust my father anymore.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
方法很多而且各不相同。
The methods are many and various.
《柯林斯英汉双解大词典》