-
她穿着一身不相配的紫色衣服。
She was wearing an unbecoming shade of purple.
《牛津词典》
-
他宣称他完全不相信通灵现象。
He declared his total disbelief in psychic phenomena.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对事情的陈述与她说的不相符。
Your account of events does not correspond with hers.
《牛津词典》
-
美国的政治观和欧洲的大不相同。
The political cultures of the United States and Europe are very different.
《牛津词典》
-
塔玛拉摇着头不相信地盯着他看。
Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的辞职与最近的事件毫不相干。
My resignation was totally unconnected with recent events.
《牛津词典》
-
首先，他不相信自己的腿能站起来。
For one thing, he didn't trust his legs to hold him up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生活条件与他们祖国大不相同。
Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin.
《牛津词典》
-
有机体可分为许多互不相联的种类。
The organisms can be divided into discrete categories.
《牛津词典》
-
对不相干的事情一直大肆吹毛求疵。
A lot of nit-picking was going on about irrelevant things.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狗有大有小，模样也各不相同。
Dogs come in all shapes and sizes.
《牛津词典》
-
他们不相信这次调查的结果。
They could give no credence to the findings of the survey.
《牛津词典》
-
你说的情况与她说的不相符。
Your account and hers do not correspond.
《牛津词典》
-
她走进来时我简直不相信自己的眼睛。
I couldn't believe my eyes when she walked in.
《牛津词典》
-
三个队处理这个问题的方法各不相同。
All three teams adopted different approaches to the problem.
《牛津词典》
-
她似乎不相信他们的许诺。
She seemed unconvinced by their promises.
《牛津词典》
-
他用不相信的眼神看着我。
He looked at me with unbelieving eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人的爱好和选择各不相同。
Tastes and preferences vary from individual to individual.
《牛津词典》
-
我不相信这些有关目击不明飞行物的传言。
I don't believe these reports of UFO sightings.
《牛津词典》
-
她要求重新计票。她不相信我比她得票多。
She wanted a recount. She couldn't believe that I got more votes than she did.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艾伦看着他，平静地说，“我不相信你。”
Alan looked at him and said calmly, "I don't believe you."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些数字似乎毫不相干。
The figures do not seem to correlate.
《牛津词典》
-
这家旅馆有100个设计各不相同的房间。
The hotel has 100 individually designed bedrooms.
《牛津词典》
-
我不相信历史决定论。
I don't believe in historical determinism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你真的一点都不相信关于海斯的这个故事吗？
You're surely not giving any credence to this story of Hythe's?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈姆内特不相信对环境的关注是一时的狂热。
Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她摇摇头，不相信。
She shook her head in disbelief.
《牛津词典》
-
当我们坚持说莫遭到了毒打时，他们都不相信。
When we tried to protest that Mo was beaten up they didn't believe us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政治家常常被迫在互不相容的利益之间开辟航道。
Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.
《牛津词典》
-
工程学和工艺学是互不相同的学科，也不同于理科。
Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.
《柯林斯英汉双解大词典》