这种例子我既不赞成也不模仿。
生活不模仿艺术，它模仿糟糕的电视节目。
原创作家指的不是不模仿任何人的人，而是不被任何人模仿的人。
The original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate.
有独创性的作家不是不模仿任何人的人，而是谁也模仿不了的人。
An original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate.
在另一组学生中，研究人员不模仿动作，而是采取中性的语调和肢体语言。
With a control group, the researchers made no attempt to copy behaviors; instead, they adopted a neutral tone and body language.
我们不模仿明星，因为我们知道他们不是真的喜欢他们广告的那些东西。
We don't copy the stars because we know they don't really like the things they advertise.
有时候他看上去就像一个孩童画家，绘画仅仅是为了自己高兴。他从来不模仿别人。
Sometimes he seemed to paint just as a child paints, simply for his own pleasure. He didn't imitate others.
孩子从来不好好听从长辈，但他们从来不会不模仿长辈。- - - - - - - - - - -鲍德温。
Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them. — J. Baldwin.
如果你讲的笑话需要你使用方言，那就尽力模仿好了。也许你的苏格兰口音听起来糟糕透顶，但是尽力模仿总比不模仿更有意思。
If the joke calls for an accent, fully commit to it. Your Scottish brogue might be terrible, but it'll still be funnier than not trying at all.
好吧，就像约翰模仿肯尼迪说的，我们决不要出于害怕而去谈判，而要永远不害怕谈判。
Ok, as John after Kennedy put it, let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.
我们的孩子总是模仿我们，包括那些我们不希望他们学会的东西。
Our children are always learning from us, including the lessons we wish they'd ignore.
一些生物(比如昆虫)不掌握外部世界的地图，甚至没有记忆，但是它们却活得非常自在；模仿它们会不会更好呢？
Further, many organisms, such as insects, thrive without a map of their external world or even memory; might it be better to try to emulate them?
他说：“在采访中发现，许多高管甚至不情愿用那些我称之为‘i 开头的单词’来承认他们是在模仿。”
“What I’ve found from many interviews is that there were many executives who were reluctant to even use what I call the ‘i word, ’ to admit that they were engaged in imitation, ” he says.
如今，这些网站已经风靡中国。但也有不不少人指出，它们只是西方网站的简单模仿。
The sites have become popular in China. But many people point out that they appear to be simple copycats of sites created in the West.
这可以概括为操作层面的模仿和内化的不彻底。
It would be generalized as imitation in operation and incompletion in internalization.
我们不去模仿别人，我们不坐在别人的影子下面，我们努力的做自己！
We don't go to imitate others, we don't sit on others' shadow below, we strive to be ourselves!
我不希望我的生活去模仿艺术，我要生活的本身就是艺术。
他的写作方法别具一格(有独创方式，不沿袭或模仿他人)。
He writes in a very individual way, ie an original way, not derived or imitative.
从此：江湖流传着另外一种说法“不要模仿姐的风格，姐是你永远模仿不起的对象。”
Don't copy the elder sister's style, elder sister is you will always imitate the object can't afford.
每当你不对抗，不寻求某人去模仿时，你的意识从头脑落到了内心。
Whenever you are not fighting and not in search of somebody to imitate, your consciousness falls from the head to the heart.
练习以模仿为主，对语音知识的讲解只作简明扼要的叙述，不面面俱到，设计的练习内容侧重在难音难调上，使学习者掌握纯正的汉语语音。
Explanations are kept to a minimum; the focus is on drilling difficult syllables and tones to help learners master natural and standard Chinese pronunciation.
练习以模仿为主，对语音知识的讲解只作简明扼要的叙述，不面面俱到，设计的练习内容侧重在难音难调上，使学习者掌握纯正的汉语语音。
Explanations are kept to a minimum; the focus is on drilling difficult syllables and tones to help learners master natural and standard Chinese pronunciation.
应用推荐