在大洋底部发现蟹类并不是什么大事。
Finding crabs on the bottom of the ocean isn't that big a deal.
别说了，妈妈。这不是什么大事。
小孩子经常打瞌睡，不是什么大事。
所以挨骂很正常，不是什么大事。
这不是什么大事，我听你的。
你踩我脚也不是什么大事。
如果我把几千张我拍的照片弄丢了，这不是什么大事。
If I lose a dozen photos of thousands I've taken, it's not a big deal.
不是什么大事。我正设法把这幅画挂上去。
现在看来，当时她的出生12不是什么大事。
In hindsight, it appears that her birth was 12an uneventful one.
这看起来不是什么大事，但确实能够简化代码。
This may not seem like a huge deal, but it certainly simplifies your code.
通常，完成你开始要做的事并不是什么大事。
For often, achieving what you set out to do is not the important thing.
真的不是什么大事！
这不是什么大事。
有人也许会争辩，那些关税根本就不是什么大事。
不是什么大事。
其实这不是什么大事。我们互相联系，彼此交流文学知识。
Actually, it's not a big deal. We communicate with each other, exchange knowledge on literature.
也许不是什么大事，但欺骗本身就会破坏信任，再难修复。
It might not even be a huge deal, but the deception alone breaks trust that can be hard to recover.
她常说，即便吉姆折断了脖子，对她来说也不是什么大事儿。
She said if he were to break his neck it wouldn't be much loss.
叉子掉在地上不是什么大事，叫服务员再拿个干净的就是啦。
当请人帮忙的时候，虽然不是什么大事，但请人帮忙一阵也好。
When asking for a favor, it may not be anything big, but just asking someone to take over for a while will be a help.
现在搬家对我们来说，倒不是什么大事情，因为我们双方都是顾问。
Moving is not a big deal to me now, because we are both consultants who have..
你要淡定啊，罗布，没有一个完整的台本也不是什么大事的，对吧。
So calm down Rob -it's not a big issue not having a script, is it?
也许桑兹透露丹尼斯的原则本不是什么大事，但是海龟们都很紧张。
Maybe Sands selling Dennis's rules would have been no big deal in a normal situation, but the secrecy in the Turtles' world was intense.
现在搬家对我们来说，倒不是什么大事情，因为我们双方都是顾问。
Moving is not a big deal to me now, because we are both consultants who have...
现在搬家对我们来说，倒不是什么大事情，因为我们双方都是顾问。
Moving is not a big deal to me now, because we are both consultants who have...
应用推荐