拉不拉多是很好动的品种。
你为什么不拉一下那条绳子？
“我不拉。”船长答道。
“我不拉。”船长答道。
否则，队伍中就会出现“不拉马的士兵”。
但条例没有及时调整，出现了不拉马的士兵。
But the regulations do not adjust, appeared not to his soldiers.
我太太总是详详细细，一点不拉地给我讲她的梦。
My wife insists on telling me her dreams with circumstantial detail.
但是我没有日夜赚钱，因为我在晚上不拉汽车出来。
But I don't make money day and night because I don't pull cars out at night.
但是我没有日夜赚钱，因为我在晚上不拉汽车出来。
But I don "t make money day and night because I don" t pull cars out at night.
我不删除你，不拉黑你，就是想看看你怎样为那个人写心情。
I do not delete you, do not pull the black you, just to see how you for that person to write mood.
乐器包括有刹林吉琴、锡塔琴、塔不拉鼓、坦波拉鼓和弹不拉鼓。
Musical instruments include the Sarangi, Sitar, Tabla, Tambora, and Tanpura.
他不拉奏音乐作品，而是“他自己的即兴创作，想到什么拉什么”。
He did not play pieces of music but "his own improvisations as he did his thinking to them".
这就是静态库来实现的，因为这使得连接器不拉的东西不是用简单。
It's how static libraries are implemented, because that makes it easier for the linker to not pull in things that aren't used.
就像爱情一样，有人喜欢干净利落的答案，有人喜欢黏不拉搭的过程。
People, like love, like it clean answer, some people like to stick not build process.
通过生物地层对比，浪卡子地区桑秀组与江孜地区甲不拉组下部层位相当。
Bybiostratigraphic correlation, the Sangxiu formation in Nagarze is correspond to the lower Jabulaformation in Gyangze.
姚明，斯韦福特，安德森和国王的不拉的米勒，比比，拉希姆进行了交换。
Yao Ming, Stromile Swift and Derek Anderson Traded to Kings for Brad Miller, Mike Bibby and Shareef Abdur-Rahim.
汤姆：我还在乎什么？为了这套丑不拉几的制服？还是吃不饱饿不死的薪水？
TOM :What's not to like, Charlie? The dashing polyester outfit? Or the solid three-figure income?
过去，我太太有时也作梦，第二天总是非得详详细细，一点不拉地讲给我听不可。
My wife used to dream occasionally and insist on telling me her dreams next day with circumstantial detail.
他很可能将会竞选内不拉斯加州共和党人切克·黑格尔离职后空缺的参议院席位。
He is expected to run for the Senate seat Nebraska Republican Chuck Hagel is giving up.
草地上稀稀落落地长着几颗石榴树，看起来应该树龄不小了，挂着几个小不拉吱的果实。
Long grass, thinly How many pieces with pomegranate trees, trees do not appear to be smaller, do not pull squeak hung several small fruits.
是的，这工作就好了。这就是静态库来实现的，因为这使得连接器不拉的东西不是用简单。
Yes, that works just fine. It's how static libraries are implemented, because that makes it easier for the linker to not pull in things that aren't used.
而我，不拉不走，不扶不起，又总是偏离轨道，最终面对你的期望，我还是选择了那个花枝招展的世界。
While I was a person who needed to be pulled and guided, was easy to deviate from the track, and eventually between your expectations and the alluring and gorgeous world, I chose the latter.
假如你喜欢威尔·法瑞尔的这种拍傻不拉机的喜剧片，那么你会觉得这部影片相称有趣，况且这是他出演的最棒的角色。
This movie is super funny. Specially if you like the dumb humor of Will Ferrell. This is most of his best roles yet.
尽管你也许并不像我这样喜欢半死不活的东西，但你或许会同意这一点：我们中绝大多数人每天都被这些缄默不语、缺乏主见、蠢不拉几，有时候甚至邪恶危险、残酷无情的活物围绕着。
While you may not share my love for the semi-dead, you might agree with this: most of us are surrounded by these mute, will-less, dumb, sometimes evil and dangerous brutes everyday.
拉齐不情愿地回答：“我知道，不过没关系，我明天就做。”
Lazy replied reluctantly, "I know, but it's OK. I will do that tomorrow."
事实上，“考拉”这个词在当地语言中的意思是“不喝水”。
In fact, the word "koala" means "no drink" in the local language.
哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。
Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.
雷也打过橄榄球，不过是在缅因州一所几乎连球队都拉不起来的学校。
Ray also had played football but in Maine for a school that could barely field a team.
当委内瑞拉不在慷慨，假如尼加瓜拉仍旧保持不欠债，保持他们的利益将是十分重要的。
Maintaining their interest will be crucial if Nicaragua is to stay afloat when Venezuela's generosity runs out.
当委内瑞拉不在慷慨，假如尼加瓜拉仍旧保持不欠债，保持他们的利益将是十分重要的。
Maintaining their interest will be crucial if Nicaragua is to stay afloat when Venezuela's generosity runs out.
应用推荐