这四个一起,那两个一起。它们是给不同孩子的。
These four are a group while those two are a group. They are for different kids.
这些孩子处于不同的成长阶段。
我们孩子们不同的需要和学习方式引起了许多问题。
Our children's different needs and learning styles created many problems.
孩子们在学习理解不同宗教信仰的人。
The children are learning to understand people of different faiths.
孩子们受到的教育叫他们要尊重不同的文化。
我们俩都是不同种族通婚所生的孩子。
他们在每张照片中观察不同年龄的孩子。
一个冷静、循规蹈矩的孩子对不同类型的养育方式的反应可能比弟弟妹妹更好。
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than a younger sibling.
一个冷静、守规矩的孩子对某种不同的育儿方式的反应可能会好过其弟弟妹妹。
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, for example, a younger sibling.
自然,被领养的孩子对他们的亲生父母有不同的看法。
Naturally, adopted children have different feelings about their birth parents.
手机也会降低社会容忍度,因为手机减少了孩子与除他们自己之外的不同的人的互动。
Cell phones also can diminish social tolerance because they reduce children's interactions with others who are different from them.
若你还是一个孩子,在学习新事物的时候,你的大脑会创造出越来越多通往不同目的地的道路。
When you were a child as you learned new things, your brain created more and more roads to different destinations.
无论是带着孩子自驾游探亲,还是乘飞机去不同的省份或国家旅行,学习的可能性都是无穷的。
Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
在斯堪的纳维亚,对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
无论我们怎样做,都不应自欺欺人地相信有天赋的孩子或天才和其他人不同。
Whatever we do, we should never delude ourselves into believing that gifted children or geniuses are different from the rest of humanity.
打孩子的家庭和其他人并没有什么特别的不同。
Families who beat their children are not particularly different from other people.
你的论文应该将孩子不同发展阶段的预期和你实际观察到的作出比较。
Your paper should compare what is expected of children at certain stages of development with what you actually observed.
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗?
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
一项新的研究表明,日常生活中的对话节奏可能过于轻快,以致于阻碍了一些孩子区分不同的声音和单词的能力。
A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of some children for distinguishing discrete sounds and words.
他们也许会记载哪些植物开花了,或者他们地区生活了哪些动物。通过分享这些记载,其他的孩子就会看到全国不同的地方。
They might document which plants are blossoming or what animals live in there. Through sharing these, other kids can see the differences across the country.
不同的教养方式会让孩子走上不同的道路,并可能加深社会经济分化,尤其是因为教育与收入密切相关。
Different upbringings set children on different paths and can deepen socioeconomic divisions, especially because education is strongly linked to earnings.
孩子们以不同速度识字,这并不令人惊讶。
It is not surprising that children learn to read at different rates.
他不同意娇惯孩子。
比尔未来可能会成为一名“私人导师”,为孩子们提供不同科目和话题的一对一帮助。
Bill's future might be as a "personal tutor", providing kids with one on one help for different subjects and topics.
这些就像孩子们的积木,可以有规则地搭建不同的场景。
These are just like children's toy bricks, which can build different scenes in regular ways.
让孩子们处在一个他们能以不同的方式看待自己的环境中,这是很有帮助的。
It's helpful to put children in a situation where they can see themselves differently.
定义好父母的内涵无疑非常困难,特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
住在大城市的孩子的生活和住在小村庄的孩子的生活是完全不同的。
The life of a kid living in a big city is utterly distant from that of a kid living in a small village.
研究发现,接触不同类型的老师对孩子是有益的。
Research has found that having access to diverse teachers is beneficial for children.
甚至除了日益激烈的竞争,孩子们还进入了一个完全不同于婴儿潮一代的进程当中。
Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.
应用推荐