下面是一个祷词。几年前当我越过那条线成为上帝的朋友的时候我曾用它祷告过。
Below is a prayer I prayed years ago when I stepped across the line and became a friend of God's.
在那一天，家人和朋友经常聚在一起吃一顿丰盛的晚餐，为他们所得到的一切感谢上帝。
On that day, families and friends often get together to have a big dinner, giving their thanks to God for what they have got.
你的朋友，上帝想要透露他的想法，他想要与你分享，与你聊天。
God, your friend, wants to reveal His will to you. He wants to speak to you.
所以当上帝接通电话问他能帮到什么时，我的朋友已准备好了。
So when God came on the line asking how he could help, my friend was ready.
一个朋友正行走在沙漠中时，发现了通向上帝的电话。
A friend was walking in the desert when he found the telephone to God.
我需要的不仅仅是一个一起针织的朋友，我需要上帝的帮助，我需要奇迹发生。
I needed more than a knitting friend, I needed God to help me, I needed a miracle.
最后我在心里祈祷：上帝请您保佑我的朋友们不被捕。
In the end I said: 'I beg you God, don't let them arrest my friends.
上帝不会问你有多少朋友，他会问你是多少人的朋友。
God won't ask how many friends you had, He'll ask how many people to whom you were a friend.
“我的主上帝是我的一个真正的朋友，”她说。
亲爱的朋友们，在我离开悉尼之际，我请求上帝眷顾这个城市、这个国家以及这个国家里所有的居民。
Dear friends, as I depart from Sydney I ask God to look down lovingly on this city, this country and all its inhabitants.
但是我们不能期待朋友来填补我们生活中的空虚，这只有上帝能做到。
But we can't ever expect a friend to fill a void in our life that only God can.
所以，尽管选择一个美丽的感恩节礼物，与您的朋友，家人，亲戚和爱人分享上帝的祝福。
So go ahead select a beautiful Thanksgiving gift and share the blessings of God with your friends, family, relatives and loved ones.
即使你在这个人身上找不出任何缺点，你仍然需要认识到承诺的重要性，就是你在你的配偶、朋友，也可能是你的家人或是上帝面前所做的承诺。
Even if you can't find anything wrong with that person, you need to recognize the importance of the promise you made before your mate, your friends, probably before your family, and before God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
Hamlet's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
亲爱的朋友，让我们继续去爱别人，爱是来自上帝。
Dear friends, let us continue to love one another, for love comes from God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
Hamlet 's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
当我们决定我们的蜜月礼物时，一个小教堂的牧师和未知的朋友听到了上帝的指示帮助了我们。
The pastor of a small church, coupled with an unknown friend, listened to God as they decided their holiday giving.
朋友不仅仅是治疗师或者安慰着，即使有时朋友能够治愈我们的伤口并给我们从上帝而来的宽恕。
A friend is more than a therapist or confessor, even though a friend can sometimes heal us and offer us God's forgiveness.
朋友，如果那就是你想要的，你为此去向上帝祷告，把心给他，那就是他想要的。
Friend, if that is what you want and you go and pray to the Lord about it and give your heart to Him, that is what he wants.
他想把罪恶的根源驱除，然后放入一个不仅无私心，而且充满了对上帝对朋友的爱的心。
He wants to take out the root of sin and put in your heart not just unselfishness but love for God and for your fellowmen.
在我们与朋友、家人和邻居聚首欢庆的日子里，让我们抛开日常烦恼，为上帝对我们的眷顾而感恩。
As we come together with friends, family, and neighbors to celebrate, let us set aside our daily concerns and give thanks for the providence bestowed upon us.
噢，明智和虔诚的朋友，你难道让我相信，虚伪的表现比起上帝自己的真理能够对上帝的荣光和人类的福扯更有好处吗？
Wouldst thou have me to believe, O wise and pious friend, that a false show can be better- can be more for God's glory, or man's welfare- than God's own truth?
为了朋友的美好，感谢上帝。
感谢上帝和我的朋友，您的支持！
上帝当然可以一开始就别让Ostrander溺水，省下他朋友和家人的痛苦与担心(更不用说药片了)。
Surely God could have simply prevented Ostrander from drowning in the first place, saving his friends and family untold grief and worry (not to mention medical bills).
上帝当然可以一开始就别让Ostrander溺水，省下他朋友和家人的痛苦与担心(更不用说药片了)。
Surely God could have simply prevented Ostrander from drowning in the first place, saving his friends and family untold grief and worry (not to mention medical bills).
应用推荐