银杯上刻有他的名字。
那块奖章上刻有“功勋卓著”的字样。
The medal bears the inscription "For distinguished service."
墓碑上刻有她的名字和去世的日期。
The tombstone is inscribed with her name and the date of her death.
特尔斐神庙上刻有“了解你自己”这句话。
碑上刻有上百个名字。
所述像素电极或共用电极上刻有沟槽或突起；
Troughs or protrusions are etched on the pixel electrode or the common electrode.
碑上刻有文字。
我看到小教堂，看到坟墓上刻有不容置疑的黑色铭文。
I looked on the little church and on the grave with its hard black letters.
说是在残破的山岩上刻有250个台阶，但我觉得有些台阶缺失了。
Allegedly there are 250 steps carved into the crumbly rock but I think they missed a few and I struggle to reach the top.
金字形神塔的砖块上刻有其建造者苏美尔国王乌尔·那姆的名字。
The bricks of the Ziggurat are stamped with the name of ur Nammu, the Sumerian king who built it.
限于888块，每一个豹上刻有其个体数减少黑色斑点的花岗岩基地。
Limited to 888 pieces, each Panther is engraved with its individual number on the cut Black Spot granite base.
第六版1995-现在，黑色或银色，镜筒上刻有“50”，内置遮光罩。
Sixth version 1995-date Black or chrome lens with "50" on barrel and built in hood.
如果发现坟墓或墓碑上刻有凤凰形象，则通常表示此处埋葬的是一位皇族女性。
When depictions of the phoenix are found on tombs and grave markers, it typically indicates that a royal female is buried below.
索佐波尔是该国东部的一个凋敝的观光小镇，这个盒子上刻有约翰的名字和推测的生辰。
The box bore an inscription with John’s name and presumed date of birth.
这仪器又称浑象，球上刻有星宿赤道黄道等，主要是用来显示天体在不同时间的位置。
The sphere , which was marked with stars , the celestial equator and the ecliptic , was mainly used to show the positions of celestial objects at different times.
奖章上刻有图案或文字，用以纪念一事件或者一个人的一扁平金属片，通常作为一种奖品。
A flat piece of metal stamped with a design or an inscription commemorating an event or a person, often given as an award.
几块骨头上刻有驯鹿奔跑的图画，尽管法国的这块区域上的驯鹿被认为在一万年前就消失了。
Several bone carvings showed reindeer running, though reindeer were thought to have died out in that part of France 10,000 years earlier.
奖章：上刻有图案或文字，用以纪念一事件或者一个人的一扁平金属片，通常作为一种奖品。
A flat piece of metal stamped with a design or an inscription commemorating an event or a person, often given as an award.
第五版1980- 1995黑色镜，镜筒上刻有“50”字样，重新加上了对焦杆，没有内置遮光罩。
Fifth version 1980-95 Black lens with "50" on barrel, reintroduced focusing lever, without built in hood.
它是由梳柄、梳体、直梳齿、弧形梳齿、梳齿端、防滑纹成，其特征是弧形梳齿、梳柄上刻有防滑纹、梳齿端上末端呈圆形。
The utility model is characterized in that the arc-shaped comb teeth and the comb handle are carved with the skidproof grains and the upper ends on the ends of the comb teeth are made into circles.
虽然这只是些碎木片(有些被做成了的法杖或雕像)，但其上刻有一套系统的字形符号，自从19世纪被发现以来一直未能解开。
These pieces of wood - some of which were shaped into staffs or statuettes - contain a system of glyphs which have not been able to be deciphered since their discovery in the 19th century.
确切的来说，在眼镜、银器和洗指碗(注：餐桌上盛水供餐后洗指头用的碗)上刻有阿斯特尔的缩写或者纹饰。尽管如此，这些标记还没有莱昂娜的塑料肥皂盒上的“H”一半大。
True, the glasses, silver and finger bowls bore the Astor initials or the Astor crest, but it was not half as obvious as the “H” on Leona's plastic soap-compacts.
在女孩的墓碑上经常刻有一面镜子，说明埋的是一个少女。
On tombstones you'll often see a mirror carved when it's a girl, a young girl who's buried at that tomb.
任何一个音乐爱好者都曾在某些时刻有过关于音乐主观的幻想——把完美的歌和一段影片内容配对起来，感觉就像是一种音频上的酒师。
Any music fan at some point has fantasized about being a music supervisor-pairing the perfect song with a piece of video content like some kind of audio sommelier.
应用程序所需处理的日期问题并不全部都与时间上的某个完整时刻有关，因此您可以处理一个局部时刻。
Not all dates you work with in your applications are full instants in time, so instead you can deal with a partial instant.
这是一些细小的超导材料，由一个刻有间隔的氧化铝晶片上的铌薄膜构成。
These are tiny pieces of a superconducting material consisting of a niobium film on an aluminium oxide wafer with gaps etched into it.
这面铜板离入口很近，在入口的地方刻有一段莫尔斯电码，旁边还有一块天然磁石摆放在一块刻有罗盘刻度的花岗岩上。
There, copper plates near the entrance bear snippets of Morse code, and a naturally magnetized lodestone sits by a compass rose etched in granite.
这面铜板离入口很近，在入口的地方刻有一段莫尔斯电码，旁边还有一块天然磁石摆放在一块刻有罗盘刻度的花岗岩上。
There, copper plates near the entrance bear snippets of Morse code, and a naturally magnetized lodestone sits by a compass rose etched in granite.
应用推荐