一般储备是总的一般贷款损失准备金的数字。
The general reserve is the total general loan loss reserve figures.
因为数百万人把住房作为一般贷款的附属担保品,房价飙升也拉动消费激增,随着繁荣的持续,破产的危险泡沫也越吹越大。
Since millions use their homes as collateral for general loans, the house-price boom also exaggerated the consumer boom while it lasted, and amplified the bust when that came.
即便是住房贷款的呆账一般也只是出错的一部分。
Even bad home loans in general were only part of what went wrong.
只有一般的州有针对掠夺式贷款的法律。
填写和提交贷款申请流程就是这样一个示例,组织一般通过一个自定义的应用程序执行此过程。
An example is the process of completing and submitting a loan application, which an organization typically performs through a custom application.
美联储只提供一些累计综合的贷款信息,包括在它各项贷款计划下的贷款累计额、贷款条款的一般信息以及收到的担保资产类型。
The Fed has only provided aggregate information on the amount of loans in each of its various lending programs, and general information on the terms of the loans and the types of collateral received.
相比之下,在华经营的外资银行认定的不良贷款自2008年初以来已经增加了一倍多。这些银行一般都会遵守他们本国监管机构的严格规定。
In contrast, NPLs recognized by foreign Banks operating in China — which generally follow the stricter rules of their home regulators — have more than doubled since the start of 2008.
大额耐用消费品贷款的期限一般在一年以内,最长为三年(含三年)。
The length of maturity of large consumer durables loans is usually within one year, with the longest up to three years (or shorten).
一般情况下,银行间彼此会通过短期贷款来平衡准备金的储备,而它们之间短期贷款的利率是紧跟央行的基准利率的。
In normal times, Banks share their cash reserves with each other through short-term loans at interest rates that should closely track the policy rates set by central Banks.
本条第一款所说的合理的借款利息,是指按不高于一般商业贷款利率计算的利息。
"Reasonable interest" mentioned in the first paragraph of this Article refers to interest computed at a rate not higher than normal commercial lending rates.
员工只要不离开公司,一般都不要求偿还可免除贷款。
Employees typically aren't required to repay forgivable loans unless they leave the company.
在给一个风力项目贷款之前,银行需要确认,这个站点有足够的风力资源,而不是根据一般来说可看到的风力测试进行预估。
Before stumping up a loan for a wind project, Banks need to be convinced that a site has sufficient wind resources.
从消费金融公司通过分期贷款一般比从银行贷款更简单更快。
Getting an installment loan through a consumer finance company is generally simpler and faster than getting a loan from a bank.
LH:噢,银行贷款一般数额大一些,那spotsomeone都是借少量的钱。
Ll: No. Spot someone usually involves a small amount of money, while bank loans are often a big sum.
将至退休年龄的借款人,贷款期限不得超过退休年限(一般为女性55岁、男性60岁)。
For a borrower close to the age of retirement, the length of maturity may not exceed the age of retirement (usually 55 for a woman and 60 for a man).
实际上,这样做法是让借贷者偿还比常规贷款更多的利息,常规贷款利息一般在7或8个百分点。
The practical effect is that the borrower pays a much higher interest rate than the official, heavily regulated interest rate for loans, usually 7 or 8 percent.
大学毕业生拥有最好的工作前景,强制纳税人购销这些人的债务是不公平的。撕毁借款人和私人贷款人之间的合约一般也不会是个好点子。
Imposing write-offs on all taxpayers to benefit those with the best job prospects is unfair; and ripping up contracts between borrowers and private lenders is usually a bad idea.
由于是可控资本,并有可预期的长期收益,所以非常适合贷款资金支持,故债务股本比一般很高(通常是80对20)。
And because they are regulated assets with long-term pre-defined revenue streams, they are particularly suited to debt finance, and therefore tend to have high debt-to-equity ratios (typically 80-20).
债务人一般都宣称(可能甚至相信)自己能够偿还贷款,就像酗酒者否认自己存在上瘾问题。
Debtors will usually claim (and may even believe) they can service their debts, just as alcoholics deny they have a drinking problem.
土地所有一般仍是公有,这样,农民几乎不可能用其进行贷款。
Land title is still often held communally, making it nigh-impossible for farmers to get credits.
日常生活一般要求你学习物品使用指南,或者是分析抵押贷款合约。
There is the level required of daily life - to follow the instructions in a manual or to analyze a mortgage contract.
这些普林斯顿大学的骄子们都无意识地被拉入了如同发薪日贷款一般的陷阱,这种陷阱带来的损害是永无止境的。
These brilliant Princeton kids were rushing to the equivalent of payday lenders, to their own long-term detriment.
一般而言,我们提供循环贷款时,会将款项存入还款户口或于分行以支票向你支付款项。
In general, we provide the revolving loan by depositing it into the repayment account or paid out to you by cheque at branch.
一般而言,我们提供分期贷款时,会将款项存入还款户口、或于分行以支票或现金向你支付款项。
In general, we provide the instalment loan by depositing it into the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash at branch.
一般而言,我们提供分期贷款时,会将款项存入还款户口、或于分行以支票或现金向你支付款项。
In general, we provide the instalment loan by depositing it into the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash at branch.
应用推荐