是的，我们可以收集一些常见问题并给出一些一般性的回答。
Yes, and we can collect some frequently asked questions and present some general answers.
对SCA一般性的介绍，参见[1]。
模糊问题：更一般性的问题。
首先，我们必须小心使用一般性的统计数据。
First of all, let's be very careful with statistics in general.
有些一般性的讨论可能对技术参与者很有启发。
Some general discussion can be insightful to the technical participants.
科学家们认为狩猎者更容易发现一般性的猎物。
Predators detect common forms of prey more easily, the scientists figure.
DOM将这些元素映射到一个一般性的元素类。
一般吧.一般性的工作他们不肯给高工资的
B:Oh, so-so. They won't offer a handsome salary for an average job.
最后，一些一般性的原则将改变观察和实现代码的方式。
And finally, some general principles change the way you look at and implement code.
答案是在一般性的问题里，我们可能已经死死的被卡住了。
总的来说，作为一般性的规律，运营性需求来自于以下方面。
In summary, as a general rule, the operational requirements derive from these sources.
本文假设您具备一般性的开发知识，但是可能不熟悉这些软件。
It is assumed that you have general development knowledge, but that you may not be familiar with each piece of software.
这就对日程行为，判断和一般性的临场发挥也会产生不利的影响。
This has an adverse effect on the behavior, judgment and general performance.
根主题可以作为集合的介绍和入口，提供关于集合内容最一般性的陈述。
As the introduction and entry point for the collection, the root topic provides the most general statement for the content of the collection.
如果人们取得了一般性的胜利，那么退步的影响会变得小一些。
If people are having regular successes, then the sting of setbacks will be less.
请参阅参考资料下的参考资料和红皮书获得一般性的架构指南。
Refer to the reference materials and Redbooks under Resources for general architecture Pointers.
不过，这是一种糟糕的解决方案，在一般性的使用中有一些限制。
That's a smelly kind of solution, though, and suffers from some limitations for general use.
在此讨论区中，也可以讨论一般性的性能测试、vu脚本以及负载测试主题。
General performance testing, VU scripting, and load testing topics are also discussed in this forum.
有关地位商品以及一般性的时尚和品牌的价值是它们的相对吸引力。
The point about positional goods—and of fashion and brands in general—is their relative attractiveness.
请参阅 参考资料下的参考资料和红皮书获得一般性的架构指南。
Refer to the reference materials and Redbooks under Resources for general architecture pointers.
当你的硬件不可用时，你可以在主机上进行模拟并对一般性的bug进行测试。
When your hardware is unavailable, you can simulate at the host and test for generic bugs.
最后，为了你可以日后参考它，对那天你的心情做一些一般性的总结，。
Finally, make some general notes about your mood that day, so you can refer to it later.
在上一篇文章中，我们提供了编写SAX应用程序方面的一些一般性的性能技巧。
In the previous paper, we gave you some general performance tips for writing SAX applications.
如果你的朋友是一般性的泛泛之交，你可能就不是唯一有这种困扰的人。
If your friend is generally a bit of a whinger, it's probably not just you that's experiencing this.
如果要进行一般性的功能增强，只需对缺省目标，或是样式表进行修改。
Common enhancements are applied to the default targets or as modifications to the stylesheet.
还要注意的是，这里所说的概念都是一般性的概念，适用于特定的用例。
Also note that the concepts employed here are all general concepts, applied to specific use-cases. In other words, these are basic tools you need in all types of programming — not just data binding.
下列指导意见是一般性的，应参照各国卫生和兽医政策，针对具体情况加以修改适用。
The guidance set out below is general and intended for adaptation to specific situations, in line with national health and veterinary polices.
下列指导意见是一般性的，应参照各国卫生和兽医政策，针对具体情况加以修改适用。
The guidance set out below is general and intended for adaptation to specific situations, in line with national health and veterinary polices.
应用推荐