总统辞职之后有一段时期的动荡。
曾有一段时期天气很稳定。
自革命以来的这一段时期是一个政治动荡的时期。
The period since the revolution has been one of political turmoil.
一个正在进行的项目——“追踪者”，在研究很长一段时期内的趋势或客户满意度。
Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
或许我可以休息一段时期，出去旅游一下。
版权同样授予了一段时期垄断权利。
Copyright also confers a monopoly for a supposedly limited period of time.
正如海明威所言，一段时期内，这会是有效的。
一段时期内我们更具全球性。
在最近一段时期内事务的数量
自上一次事务后的一段时期。
第一段时期是1810年至1870年。
这是最多产的一段时期。
这是一个很不错的理论，而且也曾经运用过一段时期。
失业率也极有可能在一段时期内保持两位数。
Unemployment is likely to stay in double figures for some time.
在一段时期内，我们有海啸直接引发的问题。
At one point of time, we have this problem of the immediate result of the tsunami.
在一段时期新拉纳克的年度生产回报率超过50%。
At one stage New Lanark was producing annual returns of over 50%.
在未来一段时期内，伤害程度还将有多大仍不清楚。
对我来说，这是我诗歌生涯中最值得纪念的一段时期。
To me this is the most memorable period of my poetic career.
像法国一样，引进广告禁令在一段时期内可能有所帮助。
Introducing the advertising ban in phases, as in France, might help.
我们中有些家伙很难在这么长的一段时期内一直保持动力。
Some of us will have a hard time staying motivated during such a lengthy commitment.
预计欧洲和北美供应商将在一段时期内保持技术领先优势。
European and North American suppliers' technology is expected to retain an edge for some time.
在一段时期内，记忆会同时存在于海马体和其他的大脑区域。
For some amount of time the memory resides both in the hippocampus and elsewhere in the brain.
在相当一段时期内，通用公司一直试图巩固它在亚洲的地位。
The company has been trying to strengthen its foothold in Asia for some time.
对于这个年轻的母亲从怀孕到生产这一段时期的细节无从知道。
Little is known of the details of the young mother's journey from pregnancy to childbirth.
一星期用它一次会发现干净的，洁净的皮肤能维持很长一段时期。
Use it once a week to find clean clear skin over the long term.
一星期用它一次会发现干净的，洁净的皮肤能维持很长一段时期。
Use it once a week to find clean clear skin over the long term.
应用推荐