他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体,卡在他的喉咙里。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
他大吃一惊,一时说不出话来。
这女孩非常激动,一时说不出话来。
The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.
他握着她的两只小手,一时说不出话来。
He took the two little hands between his own. He was speechless for a moment.
他一时说不出话来了。
我点了点头,一时说不出话来,立刻走到楼下的会议室。
I nodded unable to speak and walked downstairs to the Conference Room.
我们像一对儿傻瓜似的在脸颊上亲吻问候,然后坐了下来。 我们一时说不出一句话来。
We kissed each other on the cheeks like a pair of idiots and then sat down; for a while we didn’t know what to say.
她的声音现在是如此之尖,很快就只有蝙蝠才能听见了。但她已经气愤到了一时说不出话的程度,罗恩抓住了机会。
Her voice was now so shrill only bats would be able to hear it soon, but she had reached a level of indignation that rendered her temporarily speechless, and Ron seized his opportunity.
一时间我什么也说不出来,只能站在那儿看着。
For a moment I could say nothing. I could only stand and look.
亚历克斯一时因愤怒和绝望几乎说不出话来。
一时间,我们站在那儿惊讶得说不出话来。
我们说不出得高兴,期待第一时间看到我们的宝贝。
We are indescribably happy and look forward to see our baby for the first time.
一时间他说不出话来。
一时间他说不出话来。
应用推荐