-
整个事情完全是一场灾难。
The whole thing was a regular disaster.
《牛津词典》
-
从各个方面来看，战争都会是一场灾难。
From all points of view, war would be a catastrophe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一晚完全是一场灾难。
The evening was an unmitigated disaster.
《牛津词典》
-
这次选举对这个党派来说几乎是一场灾难。
The election proved to be a near disaster for the party.
《牛津词典》
-
这简直就是一场灾难。
It was nothing less than a disaster.
《牛津词典》
-
及时防止了一场灾难。
A disaster was narrowly averted.
《牛津词典》
-
我认为，那对这个机构是一场灾难。
I see that as a disaster for the agency.
youdao
-
说实话，那是一场灾难。
To tell you the truth, it was a disaster.
youdao
-
一场灾难袭击了底特律。
A disaster has hit Detroit.
youdao
-
一场灾难袭击了底特律。
And a disaster has hit Detroit.
youdao
-
我知道大喊大叫和威胁惩罚会导致一场灾难。
I learned that shouting and threats of punishment would result in a disaster.
youdao
-
如果这不是一场灾难，也许我会再考虑一下。
If it's not a disaster, maybe I'll give it some more thought.
youdao
-
如果所有的淡水都用完了，对人类来说将是一场灾难。
It would be a disaster for humans when all the fresh water were used up.
youdao
-
然而，一些人认为3D打印食物的未来将是一场灾难。
However, some people think that a future of 3D printed food would be a disaster.
youdao
-
从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。
It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
youdao
-
这笔交易对员工来说就是一场灾难。
The deal was a fiasco for the employees.
youdao
-
演出相当成功，但观众则是一场灾难。
The play was a great success but the audience was a disaster.
youdao
-
对于地球，同样是一场灾难。
And it will be a disaster for the planet.
youdao
-
这种渴望经证明是一场灾难。
This thirst proved a scourge.
youdao
-
这不比应对一场灾难而做的计划更轻松。
This is not a calamity it is easy to plan for.
youdao
-
我认为这将会是一场灾难。
I think it would be a disaster.
youdao
-
此事有可能成为一场灾难。
This has the makings of a disaster.
youdao
-
听着就像一场灾难，是吧？
Sounds like a disaster, right?
youdao
-
不能，这将是一场灾难。
No. It would be a catastrophe.
youdao
-
这几乎酿成了一场灾难。
It would have been a catastrophe.
youdao
-
通常是发生了一场灾难。
Usually what happens is a disaster strikes.
youdao
-
但那几乎是一场灾难。
But that is hardly a catastrophe.
youdao
-
如果失败，对我们来说就会演变成一场灾难。
Failure will be a disaster for us.
youdao
-
也门是另一场灾难。
Yemen is yet another disaster.
youdao
-
也门是另一场灾难。
Yemen is yet another disaster.
youdao