赔偿通常是在一场冲突结束后开始的。
没有人想将该事件演变为一场冲突。
她一脸怒气预示将有一场冲突。
他一脸怒气预示着将有一场冲突。
那天夜里巡逻队之间发生了一场冲突。
在上场比赛中我们的足球队员与裁判发生了一场冲突。
Our football players had a brush with the referee in the last game.
接着，五个拿刀的男人冲进了这是小屋。一场冲突开始了。
Then five men with knives ran into the little room, and there was a fight.
我们的经济相互依存度高，而一场冲突从财务上来讲对我们双方是毁灭性的。
Our economies are hugely interdependent and a conflict would be financially ruinous for both of us.
由于被太多恶意隔阂太久时间，在这两个巨人之间，一场冲突看来已经难以避免。
A clash between the two titans, divided for so long by so much bad blood, is widely supposed to be inevitable.
当一场冲突成为头条新闻之时，读者和观众们会紧抓住记者们书写或播报的每一个字眼。
When a conflict commands headlines, readers and viewers cling to every word a correspondent writes or broadcasts.
主流理论认为他是在一场冲突中被敌对部落成员用弓箭射中后，逃离至那里并被冻死的。
The leading theory holds that he had fled there and froze to death after being shot with a bow and arrow during a skirmish with members of a rival tribe.
第一次世界大战只是帝国主义大国之间争夺市场、资源和领土的一场冲突，而第二次世界大战(的原因)却比较复杂。
World war II was, however, more complex than the preceding world war, which was a collision among the imperialist powers over the spoils of markets, resources, and territories.
另外，所有的伊拉克军事人员和平民百姓都应该仔细听好下述警告：在任何一场冲突当中，你们的命运都将取决于你们的行动。
And all Iraqi military and civilian personnel should listen carefully to this warning: in any conflict, your fate will depend on your actions.
有一场从中午到深夜的持续冲突。
但是这次冲突实际上是一场家庭争吵。
这本是一场入理切情的戏剧性冲突，却只有一半的演员表现到位。
It's a workable dramatic conflict, but only half the team can act it.
但是一场利益冲突是显然的。
另一场并非是美国挑起的冲突；有包括挪威在内的42个国家在与我们共同努力，为的是保护我们及其他所有国家不再遭受攻击。
The other is a conflict that America did not seek; one in which we are joined by 42 other countries -- including Norway -- in an effort to defend ourselves and all nations from further attacks.
但结果却是我们正经历一场两代人的冲突。
他们或许是天生的对手，但他们也明白冲突将是一场灾难，他们的对抗必须得到处理，而不能放任逐步升级。
They may be inherent rivals, but they also know that conflict would be adisaster and that their rivalry needs to be managed rather than being allowedto escalate.
他试图“为一场完全混乱的冲突”寻找“一个合理的解释”，拒绝回到像约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》中所描述的恣意的野蛮这般简单的答案。
He seeks "a rational explanation for a truly chaotic conflict" and refuses to fall back on easy answers like the wanton savagery of Joseph Conrad's "Heart of Darkness".
在一场遥远的冲突中，谁会拿他们的士兵的生命和昂贵的军事资源去冒险呢？
Who will risk their soldiers' lives, and their valuable military assets, in a faraway conflict?
在一场遥远的冲突中，谁会拿他们的士兵的生命和昂贵的军事资源去冒险呢？
Who will risk their soldiers' lives, and their valuable military assets, in a faraway conflict?
应用推荐