悲观主义者以日本的痛苦经历作为一个教训，告诉我们资产价格泡沫破灭和巨大的债务负担是如何击败所有可以实施的货币和财政政策。
Pessimists point to Japan's travails as a lesson in how a deflating asset-price bubble and a vast overhang of debt can defeat all that monetary and fiscal policy can throw at it.
虽然惠特尼承认这类证券不太可能出现违约，但未来仍是一个巨大的负担。
While Whitney acknowledges that this class of securities is unlikely to see defaults, they still place a huge burden on the future.
贝克汉姆目前在皇马的收入为每年420万英镑，而皇马2003年将贝克汉姆从曼联引进时就花掉了2500万英镑。 这样的数字，对于任何一家希望接受贝克汉姆的俱乐部来说，都将是一个巨大的负担。
Beckham is believed to earn ?4.2m a year at Real Madrid, who paid ?25m to take him from Manchester United in 2003.
这一政策的采取将替他们解除一个巨大的负担。
The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden .
疼痛在世界范围内都是一个巨大的健康负担，单此一项，据统计，欧洲每年要花费2000亿欧元（折合约2810亿美元），而美国每年则要花费1500亿美元。
Pain is an enormous health burden worldwide, estimated to cost more than 200 billion euros ($281 billion) a year in Europe and around $150 billion a year in the United States.
采取这个政策会给他们解除一个巨大的负担。
The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.
因此，一个巨大的负担就被放置在了中场，争论防守和进攻。
As such, a huge burden is placed on the central midfield to augment defense and attack.
这一政策的采取将替他们解除一个巨大的负担。
The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.
所以，我认为这将成为卫生保健系统的一个巨大的负担。
So, I think this going to be a huge burden to the health care system.
尽管最近几年在了解和治疗这些癌症方面已经取得一些成绩，但是他们依然是一个尚未满足的庞大需求，也是亚洲患者巨大的健康负担。
Although some progress has been achieved in the last few years in understanding and treating these cancers, they remain a huge unmet need and a disproportionate health burden to Asian patients.
这将给他们解除一个巨大的负担。
采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.
冠心病仍然是全世界范围内最常见的死亡原因，因此它造成了一个巨大的经济负担。
Coronary heart disease remains the most common cause of death worldwide and generates a large economic burden.
冠心病仍然是全世界范围内最常见的死亡原因，因此它造成了一个巨大的经济负担。
Coronary heart disease remains the most common cause of death worldwide and generates a large economic burden.
应用推荐