He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
Because not only did Joseph forgive his brothers, but God forgave Joseph of all his sin.
不仅因为约瑟原谅了他的弟兄们，神也原谅了约瑟的罪。
The fourth line is particularly troubling because not only is the apostrophe missing but so is the substitution parameter.
第四行特别麻烦，因为不仅遗漏了撇号，而且还遗漏了替代参数！
Helping others is a win-win situation, because not only do they get something they need, but you also feel better afterwards.
帮助他人是件双赢的事情，因为他们不仅会得到他们需要的东西，而且你以后会感觉越来越好。
Because not only do we custom build the equipment to your requirements but our computers and after-sales service is first class.
我们不仅可以按照你们的要求来生产设备。而且我们的电脑和售后服务都是一流的。
His experiments soon became world famous because not only were they humane, but they were also for a time exceedingly profitable.
他的实验很快就声名远扬，不单单是因为其人道性，其一度的高利润回报也是原因之一。
When the peppers had just been delivered to the king of the kitchen is very happy, because not only each pepper has such good luck.
小辣椒刚被运送到国王的厨房时很快乐，由于并不是每一只辣椒都有如此的好运气。
This is effective, because not only am I setting boundaries, but also, prioritizing and making sure that tasks important to me always gets completed first.
这样做很有效，因为我不仅仅是在设定边界，而且在划分待办事项的优先级别，同时还在提醒自己先做完最重要的事。
Since eI go to school, it is important to take the high score, because not only my parents feel very happy, but also my teacher will give me special attention.
自从我去上学起，考高分是很重要的，因为不仅我的父母会感到非常高兴，而且我的老师会给予我特别的关注。
Because not only are we not comfortable talking about racial issues, but we also usually have one or two racist attitudes ourselves. You don't have to admit it to me.
因为在谈及种族问题时，我们不仅是感到不舒服，而且通常我们自身也有一两种种族主义倾向。(您不必向我承认它，不要担心。)
Promoting your development skills is a win-win for freelancers because not only can you find new clients, but you can improve your professional reputation and skillset.
对于自由工作者，推广你的开发技能是双赢的，因为你不但能找到新客户，还能提升你的业务声望和专业技巧。
Organic acids are very important for beer, because not only they played an important role in beer flavor, but also they have a close relationship with yeasts'viability.
有机酸类物质是啤酒中一类重要的化合物，其组成和含量不仅影响啤酒的风味，而且与酵母的活力也有较密切的联系。
Feeling left out is kind of like feeling lonely, only worse because not only are you alone, but other people you know are doing something you wish you could be doing too.
感觉受到冷落类似于感觉孤单，却比孤单更糟，因为此时你不仅孤单，而且你知道自己熟悉的其他人正在做你希望也能参与的事情。
This is very useful because not only can it keep the Web service code concise, but also it can help to separate the Web service code from any business logic code you already have.
这很有用，因为这样不仅可以保持Web服务代码的简洁，而且有助于从已有的任何业务逻辑代码中分离出web服务代码。
Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
Because their primary purpose is not functional, they are only limited in terms of the materials used to make them.
因为它们的主要用途不是功能性的，所以它们只在制造材料方面受到限制。
For too many highly intelligent working women, home represents chore obligations, because the husband only tolerates her work and does not participate in household chores.
对许多高智商的职业女性来说，家庭代表承担家务的义务，因为丈夫只容忍她的工作，不参与家务劳动。
Not only will those skills be actually integrated into the curriculum but they will be very important to have in the future because they are difficult to automate.
因为这些技能很难自动化，它们不仅会被整合到课程中，在未来也将变得非常重要。
Not only because it's sung in a deep register, but also because it's a song about deeper or serious matters, certainly not lighthearted.
不仅因为这首歌唱得深沉，还因为这首歌是关于更深刻或更严肃的事情的，当然不是轻松的。
It's not only because walls have ears but also because it's not a virtue that we should never speaks ill of others behind their backs.
不仅是因为隔墙有耳，还因为这不是一种美德，所以我们才绝应该不在背后说他人坏话。
This is not only because he can speak English, but also because he is warm-hearted.
这不仅是因为他会说英语，还因为他很热心。
The villagers were forced to use oil lamps, which are not only expensive but also dangerous because of the harmful gases they produce.
村民们被迫使用油灯，油灯不仅昂贵，而且它们所产生的有害气体十分危险。
I bought a shirt because it was not only good in quality but also reasonable in price.
我买一件衬衫因为它不但质量好，而且价格合理。
This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.
这大大促进了当地的经济，因为游客不仅购买工艺品，还会在餐馆用餐、在宾馆住宿，也会享受当地其他服务。
This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.
这大大促进了当地的经济，因为游客不仅购买工艺品，还会在餐馆用餐、在宾馆住宿，也会享受当地其他服务。
应用推荐