I hope this write up will be of use to all lovers out there living under the tyranny of distance.
我希望这些文字将对被距离阻隔的恋人们有所帮助。
I never meant my comments to be insulting, I just pointed out that it didn't seem like we were in Europe because of the distance travelled.
我从不是攻击的意味，我只是指出因为出行的距离让我们看上去都不像在欧洲了。
From the shore line, out a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles, runs the gentle slope of the continental shelf, geologically part of the continents.
从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡，从地质学上来说，它是大陆的一部分。
I would put my foot out in front of me and measure the distance to be sure the wall wasn't really moving.
我得把脚伸到面前，量出距离，以确认墙壁没有真的在动。
Distance and time, which used to be greatest obstacles of the international business affairs, are now out of question for those engaged in global business.
以前，距离和时间是进行国际商务的最大障碍，现在距离和时间对于进行全球商务的人士来说已经不成问题了。
The floor roadway should be located out of the abutment stress zone when protection coal pillar is retained, or the working face should be pushed away for enough distance under overhead mining.
留设保护煤柱时，底板岩巷应位于集中应力区的外侧或跨采时工作面应推过足够距离，使巷道靠近采空区应力恢复区的下方。
Some friends asked me "Why do you need to be depressed? ", "Snap out of it! " – if I have not de-friended these people by now I certainly have kept my distance.
有些朋友问我”你为什么会得抑郁症“，有些朋友说“你要振作起来”------如果目前我还没有和这些人断绝朋友关系，我肯定会和他们保持距离。
Only when a Journalist becomes adept at accumulation, consideration and use of distance thinking in his daily life & work, he can be inspired & written out new, original & valuable news reports.
记者只有在平时的生活与工作中善于积累，善于思考，善于运用距离思维，才能触发灵感，写出新颖的、有价值的新闻。
No matter how you control distance with others, you will still be out of control, because someone in the world can make you darling heart and sad.
无论你怎么与他人控制距离，你依然会失去控制，因为这个世界上总有人能让你乖乖交心和伤心。
This would be dependent on distance and time, but the bikes may even be rented out for free for a short period of time.
这将取决于距离和时间，而且甚至可能会很短的时间内免费租用自行车。
This value can be used to make a precise measurement of the galaxy '; s distance, which turns out to be 56 million light-years.
这个数值可以用来精确的测量银河的距离，其测量结果是5600万光年。
Gerrity will be moving out of Mariner's apartment come fall when he heads to 19 graduate school, and they'll be trying long distance.
格瑞提要去读研究生，所以这个秋天将搬出玛瑞耐尔的公寓，而他俩会尝试维持这种长距离的关系。
Pressure transient analysis results may not only be used for the obtaining of reservoir parameters such as formation pressure, but also for the detecting of faults distance or lithological pinch-out.
利用不稳定试井资料不但可求取地层压力等油藏参数，还可应用于探测断层距离或岩性尖灭等。
Pressure transient analysis results may not only be used for the obtaining of reservoir parameters such as formation pressure, but also for the detecting of faults distance or lithological pinch-out.
利用不稳定试井资料不但可求取地层压力等油藏参数，还可应用于探测断层距离或岩性尖灭等。
应用推荐