The Main branch valve can now be balanced to achieve 100%dfr or to indicate the actual system flow percentage.
主分支阀门现在可以被平衡已达到100%D FR或显示实际的系统流量百分比。
Sole-sourcing and using low-cost country suppliers are great strategies for reducing costs, but need to be balanced to create flexibility.
独家采购与使用低成本国家供货商是减少成本的有效战略，但我们仍需平衡各种方式以创建供应链的灵活性。
Utilization – Similar to server virtualization, utilization of storage devices can be balanced to address over and under utilitization.
利用率——类似于服务端虚拟化，在超负荷或低效率的时候可以平衡存储设备的利用率。
Everything should be balanced to transcend the suffering that we experience. In addition, making the right decisions may mean that we should put efforts in our own actions.
此外，要想作出正确的决定，代表我们应当善加注意自己的行为。
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects.
为了创造重点并带来预期的效果，必须将这些音轨混合并做平衡。
If you do what you like, then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
Because they are composed of native English speakers deliberately placed together with recent immigrants, they tend to be more ethnically and economically balanced.
因为这些人中既有英语母语者，也有新移民，他们被特意安排在一起，因此在种族和经济问题上更加平衡。
These demands must also be balanced with the need to create interiors that in some way enhance, establish, or promote a company's image.
这些需求还必须与创造室内空间的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司的形象。
Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy.
我们中的多数人需要过更平衡的生活，从而达到健康和快乐。
The cost of obtaining legal advice needs to be balanced against its benefits.
法律咨询的费用与其效益需要权衡一下。
Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
Reuse has to be balanced with interoperability.
在重用与互操作之间，必须作出恰当的平衡。
The ABC approach in Uganda was and still is more than just abstinence and needs to be balanced without any emphasis on one aspect.
乌干达的ABC准则在过去和现在都不仅仅是提倡禁欲，它需要的是不能只强调一方面，而是平衡各方面。
All states, except tiny Vermont, now require their annual operating budgets to be balanced, which limits the racking up of debt over time.
除了福蒙特州之外，所有各州都要求他们的年度运营预算达到平衡，这也限制了债务的逐年积累。
Those benefits need to be balanced against the potential damage to other organs.
那些好处需要针对酒对其它器官的潜在危害进行权衡。
Overall, the skills of a software engineer have to be balanced, just like anyone else's.
总之，软件工程师需要平衡的这些技能，同其他任何人需要做的是一样的。
The process has to be balanced.
这个过程中预算必须是平衡的。
Your objective should be to have good and balanced progress in all four facets.
你的目标应当兼顾和平衡好以上的四个方面。
I suspect that some readers may find my presentation of these issues to be insufficiently balanced.
我可以想象得到，有些读者们可能会认为我对这些问题的表达不够客观。
Just as important, those budgets had to be balanced.
重要的是，这些预算也需要达到预算平衡。
Men’s Health also agrees with the need for protein, but argues that it needs to be balanced with carbs as well.
“男士的健康”这一机构也同意蛋白质需求这个说法，但是他们认为摄入蛋白质需要跟碳水化合物相结合。
Bahr says these parents tend to be more balanced.
巴尔说这些家长倾向与更多的平衡点。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code and the value created by forcing hard decisions to be taken early on.
这种风险的减少需要用运行代码的价值，和由迫使及早进行困难的决定所创造的价值来平衡。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code.
这一风险减少需要同运行代码的价值相权衡。
This trick is one of the few that isn't required to be read/write balanced.
这种技巧是少数几种不需要读/写平衡的技巧之一。
Services then need to be load balanced to avoid contention.
然后需要通过负载均衡避免争用。
No estimation method, however, should be used just by itself, but needs to be balanced by other methods.
但是，任何估算都不应该单独自己使用，而应该与其他方法结合使用。
No estimation method, however, should be used just by itself, but needs to be balanced by other methods.
但是，任何估算都不应该单独自己使用，而应该与其他方法结合使用。
应用推荐