While clean money comes straight from the treasury and is associated with law and upstanding economic behaviour, filthy cash suggests an illicit past, and therefore triggers us to pursue selfish goals and unscrupulous gain.
Paradoxically, the only way the young man can gain the wisdom he seeks is by ridding himself of the selfish motivations that inspired him to arrogantly approach the Rabbi in the first place, loudly proclaiming his qualifications.