Any person who disregards this order will be in contempt of court.
凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。
Don't inflict damage on any person.
不要伤害任何人。
Any person who looked at her directly turned to stone.
凡是看了她一眼的人都会变成石头。
Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
所有从噩梦中醒来的人都会坐直，大口喘气。
Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
任何人从恶梦中惊醒时会突然坐起来喘气。
Because really, how long can any person fake it and maintain a facade?
因为，确实地，一个人能捏造并保持一个假象多久呢？
Once a kernel is released it can be downloaded and used by any person.
内核一经发布，任何人均可下载使用。
where it was disc1osed by any person without the consent of the applicant.
他人未经申请人同意而泄露其内容的。
That is, you can reach any person in the world through a chain of six people.
那就是说，你可以通过一连串的六个人联系到世界上的任何一个人。
In most American states any person 16 or older can apply for a driver's license.
在美国大多数的州，年满16岁就可以申请驾照。
Any person who is incapable of expressing his will properly shall not give testimony.
不能正确表达意志的人，不能作证。
I have also always refused to print such things as might do real injury to any person.
我还一直拒绝出版那些会切实伤害到人们的内容。
I replied, I believe any person who asks for forgiveness has to be prepared to give it.
我回答说：“我相信任何要求得到宽恕的人都得要首先准备去宽恕别人。”
Any person on the team should have the authority to make changes to the code to improve it.
小组中的任何人都应该有权对代码进行更改来改进它。
Although geared to school age children, the project can be undertaken by any person or group.
该项目虽然主要面向适龄儿童，但任何人或团体都可以参与。
Michael Caine in the most movies of any person on earth, but he's been in all sorts of movies.
应该是，Michael，Caine，has，probably，been,世界上演的电影最多的人，但Rod，Steiger演过各种各样的电影。
Any person who has not participated in the creation of the work may not claim the co-authorship.
没有参加创作的人，不能成为合作作者。
Cornell University:I would foundan institution where any person can find instruction in anystudy.
康奈尔大学：让任何人都能在这里学到想学的科目。
There were plenty of ignorant bastards around who would attack any person because of their color.
世界上多得是那些无知的混蛋，他们会因为皮肤的颜色而攻击任何人。
A business actor is any person, system or thing that interacts with the business or organization.
业务操作者可以使任何人、系统、或者同该业务或组织发生交互操作的事物。
Any person on the team should have the authority to make changes to any of the code to improve it.
团队中的任何人都应该有权修改任何代码来改善它。
It is available free of use for any person, and expressly permits modification for custom purposes.
任何人均可自由使用，而且明确允许为定制目的所作的更改。
Pablo Picasso's name is one of the longest ever recorded for an artist or any person for that matter.
巴勃罗·毕加索的全名是有史以来艺术家或任何人名字中最长的之一。
I noticed it wasn't just any person; it was Samuel, the famous prophet of the Lord, God almighty!
我注意到他不是普通人，他是塞缪尔，著名的先知之王，全能之神。
Therefore, just going through the people you know, you should be able to contact any person on earth.
他推论道，每个人至少都认识几个人，而那些人又认识其他人，所以只要通过你认识的人，你就应该和地球上所有的人取得联系。
What thing is lighter than air that any person can hold in a second or in a minute but never in an hour?
什么东西比空气还轻，任何人只能抓住一秒或一分钟但是不能抓住一小时？
For almost any person I know there is one big challenge in making decisions: those key life decisions.
对于我认识的绝大多数人来说，人生的那些重大决定都是对“作出决定”事业的一项挑战。
For almost any person I know there is one big challenge in making decisions: those key life decisions.
对于我认识的绝大多数人来说，人生的那些重大决定都是对“作出决定”事业的一项挑战。
应用推荐