In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.
在阶级方面，不同类型的工作者，以及中上层阶级和下层阶级之间，都存在着数字鸿沟。
Babies can tell the difference among different sounds.
婴儿能分辨出不同的声音。
United States companies make too few linkages among different forms of investments.
美国公司在不同形式的投资之间的联系太少。
So that you can distinguish among different kinds of love of things.
所以你可以分辨出，多种多样不同的对东西的爱。
Unfortunately, Wiki syntax tends to vary among different Wiki systems.
不幸的是，wiki语法往往因不同的WiKi系统而异。
Allows the reuse of script steps or groups of steps among different scripts.
允许在不同的脚本中重用脚本步骤或者步骤组。
The syntax for the schema checking can vary slightly among different SAX parsers.
模式检查的语法可能随着不同的SAX解析器略有不同。
Enhancing cultural exchanges and serving as the model of dialogue among different civilizations.
——文化上密切交流，成为不同文明积极对话的典范。
It shows the enormous variability between "base load" and "peak load" among different energy users.
图中显示了不同用户在最低负荷和最高负荷之间的巨大变动。
In its current incarnation, Eucalyptus also doesn't support sharing files among different VM instances.
目前情况下，Eucalyptus也不支持不同VM实例间的文件共享。
With OAuth, users' credentials are protected while sharing protected resources among different Web sites.
使用OAuth，用户的凭证得到了保护，同时可以在不同Web站点之间共享受保护的资源。
This problem occurs not only among different software companies but also with software from the same vendor.
这一问题不仅出现在不同的软件公司，也出现在来自同一厂商的软件中。
You need to validate the various dependencies among different modules or files by issuing the following command.
您需要通过发出以下命令来验证不同模块或文件之间的依赖关系。
It only suggests that we may be wrong to think that somehow interpretations ought to converge among different consumers.
它只是意味着我们可能不应该认为解读应该以某种方式在不同的消费者中达成一致。
Figure 1 shows a complete view of the proposed test automation architecture, and of the interaction among different products.
图1显示了测试自动化架构的一个完整视图，以及不同产品之间的交流。
As an extensible protocol, XMPP is an ideal backbone protocol to provide universal connectivity among different endpoint protocols.
作为一个可扩展的协议，XMPP对于在不同的端点协议间提供统一连接性来说是一个理想的中枢协议。
On the server side, you always need to use an XML configuration file, though you still can choose among different types of files.
在服务器端，需要使用XML配置文件，但是仍然可以选择不同的文件类型。
Therefore, they are able to keep a loose-coupled level among different components so that they can focus on their business logic code.
因此，在不同的组件之间可以保持一定程度的松散耦合，这让他们可以专注于自己的业务逻辑代码。
In this situation, we need logical deduction to understand the relationships among different elements used in the programming process.
在此情况下，我们需要进行逻辑演绎，以了解编程过程中使用的不同元素间的关系。
Roll It, a cool experimental house, resulted from the collaboration among different institutes within the University of Karlsruhe.
哈，滚啊滚啊滚啊滚，真是超酷的试验住宅，卡尔斯鲁厄大学各学院的联手打造。
Likewise, the bishop of Rome was important, and there was struggling among different major bishoprics about which one would be leading.
同样，罗马的主教很重要，不同的大主教辖区之间会互相争斗，争做第一。
At one point, after being shuttled among different prisons, Mr. Day had found himself as the most senior officer at the Hanoi Hilton.
在转狱好几次之后，曾有一度，黛发现自己在“河内希尔顿”战俘营是军衔最高的。
To understand the distinctions among different types, let's look at four example requirements for an insurance claims processing application
为理解不同类型之间的差别，我们来看看用于保险索赔处理的四条需求样例
Various external environment factors should be in harmony and unity avoiding conflict and confrontation among different forms styles and colors.
多样的外部环境各要素之间做到和谐统一，避免不同形式、风格、色彩的要素产生冲突和对立。
The green advantage to cloud computing is the ability to virtualize and share resources among different applications for better server utilization.
云计算在环保方面的优势是，它可以在不同的应用程序之间虚拟化和共享资源，以提高服务器的利用率。
Resources can be dynamically assigned and reassigned among different partitions, without disturbing other partitions or requiring a reboot of the partitions.
可以在不同的分区之间动态地分配和重新分配资源，而不会影响其他分区，也无需重新启动这些分区。
The kernel maintains a context structure for all the processes in the system, information it needs for effective context switching among different processes.
内核为系统中所有的进程都维护了一个context结构体，以及要在不同进程之间有效进行上下文切换所需要的信息。
As Adobe's livedocs technical documentation indicates, "FXG is a XML-based language for interchanging graphics among different applications that support it."
Adobe 的livedocs技术文档指出：“FXG是一种在支持它的应用程序之间互换图形的基于XML 的语言。”
As Adobe's livedocs technical documentation indicates, "FXG is a XML-based language for interchanging graphics among different applications that support it."
Adobe 的livedocs技术文档指出：“FXG是一种在支持它的应用程序之间互换图形的基于XML 的语言。”
应用推荐