I receive guidance and act upon it.
我收到指引便听从指引作出行动。
我们需要采取行动。
我无法对它采取行动。
I can tear it to pieces, act upon it.
我就可以把它撕成碎片,对它采取行动。
If it benefits our ideas, we simply act upon it.
你说的办法对创意有好处,我们就照你的办。
But it's not enough leaders must also share it and act upon it.
但这还不够,领导者也必须将这些宣传到个人并采取行动。
If what he proposes will benefit the people, we will act upon it.
你说的办法对人民有好处,我们就照你的办。
A patient should usually listen to his doctor's advice and act upon it.
一般说来,病人应该听从医生的劝告,并照医生的意见做。
It's one thing to know what you need to do, and another to act upon it.
知道要做什么是一回事,开始据此行动则是另外一回事。
The only condition for this law is no unbalanced force should act upon it.
这条定律的唯一条件是没有不平力的影响。
We do not question its validity, but proceed to act upon it just as if it were true.
我们从不过问它的正确性,而是按此行事,似乎它确实是真的。
When the observer is different from the observed, then the observer can act upon it.
当观察者和被观察者不同的时候,那么观察者能够对它有所作为。
After loading the map, you might want to act upon it, for instance by adding markers.
加载地图后,可能需要对它进行操作,例如添加标记。
It is about connecting to your heart's desire, your true joy, and daring to act upon it.
它就是和你心中的愿望,你真正的快乐连接,并敢于去照之行动。
If a particle is moving it keeps on going in the same direction unless forces act upon it.
如果一个粒子正在运动,它将沿着同一方向继续运动下去,除非有力作用其上。
England has always seemed vaguely aware of this problem without ever feeling compelled to act upon it.
英格兰总是好像大概知道这个问题存在,而不觉得采取行动有什么必要。
They also have to take the vision and act upon it and not sit back and let the followers do all the work.
他们必须运用远见并赋予行动,而不是袖手旁观,让追随者完成所有工作。
When you realize this and act upon it, there is no reason for you to come back here again unless you want to.
当你认识到这一点并付诸实行,你就没有理由再回这里,除非你想来。
Each such beam is subjected to the external loads that normally act upon it, together with the two redundant moments at its ends.
每一根这样的梁承受垂直作用于其上的外荷,以及两端的两赘余弯矩。
Most of us have plenty of ideas — -good and bad, practical and impractical — just having an idea doesn't mean we can or will act upon it.
我们之中的大多数都思潮涌动——好的或坏的,实际的或虚幻的-有想法不一定代表就会行动。
This is the nature of tradition, to act upon it or run away from it; or sentimentally accept it and look to some outside agency to resolve it.
这些是传统的本性:对它做点什么或逃避它,或情绪化地接受它并指望某种外在的力量帮助解决它。
They are willing to share their knowledge, revealing information cautiously but freely, so that others can act upon it for the betterment of all races.
他们决心分享他们的宝贵知识,慎重而慷慨地展现给世人,从而让这些人可以运用它们而改善这个世界。
"Hearing" means that when someone talks to you, you understand the words, but it doesn't mean you agree or intend to act upon their words, and you might not give the person feedback.
“听”意味着有人同你谈话时,你理解了他们的话,但是你没有表示同意也没有产生具体的行动,而且你也没有对那个人产生回馈。
For an act to be evil, it must be significantly wrong, embarked upon with full knowledge of its wantonness and embraced wholeheartedly by the person doing the deed.
一种行为若要具有邪恶的性质,则它必须存在重大错误,行为主体在采取行为时必然对其残酷本性了然于胸,但又毫无保留地欣然予以接受。
It is incumbent upon the global community to act now.
全球社会义不容辞,现在就应行动起来。
The third - a piece missing in most AI reasoning work thus far - was to give the entity access to a rich, realistic world from which to learn and upon which it could act directly.
第三步-到目前为止在多数AI推理工作里都缺失的部分-就是让实体去存取资源而且是直接采取行动。
The third - a piece missing in most AI reasoning work thus far - was to give the entity access to a rich, realistic world from which to learn and upon which it could act directly.
第三步-到目前为止在多数AI推理工作里都缺失的部分-就是让实体去存取资源而且是直接采取行动。
应用推荐