Growth will accelerate to 2.9 percent next year.
增长明年将加快到2.9%。
The car can accelerate to 60 km/h in 10 seconds.
只消10秒钟，这辆汽车的车速就可达到每小时60千米。
But if use undeserved will accelerate to discharge.
但若使用不当会加速自行放电。
Growth will accelerate to 9.1 percent in 2010, they estimated.
他们预测，2010年增长速度会提高到9.1%。
Gradually accelerate to your marathon goal pace, or even your tempo-run pace.
渐渐地增加到你的马拉松速度，甚至到你的节奏长跑速度。
Use Resource Accelerate to improve the performance of your Web sites and applications.
使用ResourceAccelerate改进Web站点和应用程序的性能。
Then accelerate to 79 knots in a low altitude and turn into the normal climb attitude.
在高度十分有限的情况下加速到79节，进入正常的爬升状态。
Once MACD indicators of Date Line form golden crossing with red pillars, the index will accelerate to rise up.
大盘日线的MACD指标一旦金叉。且红柱出现，股指将加速上行。
Stability problem, accelerate to increase shear strength of the foundation soil, raise the bearing capacity and stability.
稳定问题，加速地基土的抗剪强度的增长，从而提高地基的承载力和稳定性。
Sales have been boosted by China's economic rebound, which saw growth accelerate to 11.9 percent in the first quarter of this year.
中国今年第一季度的经济增长速度为11.9%，中国经济的复苏是汽车销售增长的主要原因。
It's little help to have the speed limit sign or your actual speed outlined in red the moment when you accelerate to 66 in a 65 zone.
这是小小的帮助要限速标志或你红的那一刻，当你加速到66 65区域中所述的实际速度。
The engine starting system provides air, fuel, ignition and torque for rotating the engine to an rpm at which the engine can accelerate to idle rpm.
发动机起动系统提供引气、燃油、点火及扭矩，以使发动机转动并加速到慢车所需的转速。
The mankind's thinking have tremendous inertial, the express train of thought once running to be partial to, will accelerate to drive onto an overhanging cliff.
人类的思维具有极大的惯性，思想的快车一旦跑偏，就会加速驶向悬崖。
Yet it will be able to accelerate to 100kph in under 3.2 seconds (a second faster than a Porsche GT3 with a combustion engine) and will have a top speed of more than 320kph.
但它仍可以在3.2秒内加速到100kph（仅次于装备然动引擎的保时捷G3），最高时速320kph。
However once it leaves the city, the vehicle is able to switch to a dedicated concrete track which runs parallel to the motorway and accelerate to a cruising speed of around 150mph.
不过，一旦巴士离开该市，就会转至专用水泥路面，与高速公路并行，并加速至巡行航速，约150英里/小时。
We must grasp scientific judgment and development trend, make full use of the favorable conditions and accelerate to resolve outstanding contradictions and problems, do good things.
我们必须科学判断和准确把握发展趋势，充分利用各种有利条件，加快解决突出矛盾和问题，集中力量办好自己的事情。
The trains will barrel along at initial speeds of 190 miles per hour, with plans to accelerate to 220 miles per hour by the summer of 2012, if the first year of operation goes smoothly.
这些列车的初步开行时速将限制为300公里，如果第一年运营顺利，将于2012年夏天提速至350公里。
Ladies and gentlemen, your flight of a wonderful supernova cruise is about to take off, please drink up enough vodka and set your mind at ease, the shuttle will soon accelerate to escape the gravity.
女士们先生们，您乘坐的观赏超新星的飞船即将起飞，请您喝下足量的伏特加，将大脑调整到舒适的状态，飞船稍候将加速摆脱地心引力。
We're waiting for a good driver to accelerate.
我们在等待一位好车手来加速。
But we're waiting for a good driver to accelerate.
但我们在等待一位好车手来加速。
The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.
即将实施的法案将花费额外的资金来加快这一进程。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
I'm always baffled when I walk into a pharmacy and see shelves bursting with various vitamins, extracts and other supplements, all promising to accelerate or promote weight loss.
当我走进一家药店，看到货架上摆满了各种维生素、提取物和其他补充剂，它们都承诺能加快或促进减肥效果，对此我总是感到困惑。
We need to accelerate the pace of change in our backward country.
我们需要在我们这个落后的国家加快变革的步伐。。
The government wanted to accelerate the reform of the institutions, to find new ways of shaking up the country.
政府想要加速机构改革，寻找新的整顿国家的方法。
Inflation continues to accelerate.
通货膨胀不断加速。
The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
应用推荐