Three years ago, a couple was enjoying a meal at a beach restaurant.
三年前，一对夫妇在一家海滩餐厅用餐。
A couple was having a discussion about family finances.
一对夫妇讨论家里的财务问题。
A couple was celebrating their golden wedding anniversary.
一对夫妇在庆祝他们的金婚纪念。
A couple was leaving their apartment for another on the next block.
一对夫妻正忙着搬往紧邻着的另一个街区。
A couple was making their first doctors visit prior to the birth of their first child.
一对夫妇去作头胎的第一次检查。
A greater height difference in a couple was positively related to the wife's happiness.
夫妇身高差与妻子幸福感正相关。
MARTA: a couple was passing by and helped me pick up my groceries. They even carried them home for me. The guy was Michael.
刚好有一对男女走过，他们帮助我把东西拣起来，还替我拿回家去，那个男的就是麦可。多久以前的事。
MARTA: A couple was pbumming by and helped me pick up my groceries. They even carried them home for me. The guy was Michael.
刚好有一对男女走过。他们帮助我把东西拣起来。还替我拿回家去。那个男的就是麦可。
Home for a couple of years was a studio apartment.
几年来的家就是一个单间公寓。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
The square was empty but for a couple of cabs.
除了几辆出租汽车外，广场上空空如也。
He was a couple of months overage for the youth team.
他比青年组的年龄大了几个月。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I talked to someone on the phone a couple of weeks ago, Anna , I think it was?
几周前我和一个人通过电话，安娜，我想是吧？
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
I was admitted by a man servant, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.
一个男仆允许我进门，把我领进了一间豪华的房间，里面坐着两位上了年纪的绅士。
There was a couple on the second floor, and two women and three kids on the ground floor, but no one was badly hurt.
二楼有一对夫妇，一楼有两名妇女和三个孩子，但没有人受重伤。
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
几年前我做这项研究时，我探访了其中几个比较典型的洞穴，它们都很潮湿，你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
I was hard on him once because he wouldn't climb more than a couple of metres up the rope.
有一次我对他很严厉，因为他不愿意爬超过几米的绳子。
Traveling through the country a couple of weeks ago on business, I was listening to the talk of the late UK writer Douglas Adams' masterwork "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" on the radio.
出差几周前到这个国家旅游时，我在收音机上收听关于已故的英国作家道格拉斯·亚当斯的杰作《银河系漫游指南》的相关评论。
After a couple of miles she was again on dry land, and the sun came out.
开了几英里之后，她再次开上了干燥的地面，并且太阳也出来了。
He quickly found that he loved playing this instrument, and was committed to practicing it so that within a couple of months he was playing reasonably well.
他很快发现自己喜欢演奏这种乐器，并致力于练习，因此在几个月内他就演奏得相当好。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
For a couple of years, it was the love that dared not speak his name.
有那么几年，人们不敢提起他的名字是因为爱戴。
A young couple was becoming anxious about their 4-year-old son, who had not yet talked.
一对年轻的夫妇因为他们的儿子4岁了还没开口说话而感到焦躁不安。
I think the game against West Brom a couple of weeks ago was his best game for us.
我认为在两星期前对西布朗的比赛中，是他踢得最好的一次。
A young couple was out carousing one evening.
一天晚上，一对年轻夫妇出门痛饮。
It was winter; a couple of fagots were crackling in the fireplace.
那时正是冬季，两根木柴在壁炉里烧得劈啪作响。
The event was then only a couple of years old.
到那时，这个活动才刚刚举办了两三年。
The event was then only a couple of years old.
到那时，这个活动才刚刚举办了两三年。
应用推荐