Now the Peruvian government is installing a cable car that will make access much easier, and hence results in a large increase in tourisms.
现在，秘鲁政府正在安装缆车，这将使交通变得更加容易，从而促进旅游业的发展。
However, since the presence of large numbers of tourists tends to accelerate the deterioration of a site, installation of a cable car is certain to result in harm to the ruins.
然而，大量游客的出现往往会加速遗址的退化，安装缆车必然会对遗址造成伤害。
It seems like riding in a cable car.
感觉好像是在乘缆车。
First thing was a ride on a cable car.
第一件事就是坐缆车。
Take a cable car to the hilltop entrance.
可乘缆车抵达位于山顶的入口。
Daniel said he wouldn't take a cable car today.
大牛说他今天不坐缆车。
A suspended cable used as a track typically for a cable car.
空中缆绳，吊车道一种悬挂缆索，用于缆索车的通道。
Just opposite the hotel is a cable car going up the mountains.
正对着酒店是通往山上的缆车。
Above, a cable car makes its way down a hill on March 3, 2005.
照片中是一辆缆车正在下山，使摄于2005年3月3日。
A cable car in a scenic spot in Switzerland is 160 meters high.
瑞士的一个风景点的缆车也有160米高。
Police used a cable car to ferry down the dead and wounded from the hilltop.
警方使用缆车将死伤者运下山。
No visit to San Francisco is complete without taking a ride on a cable car.
如果不坐缆车就不能完整地游览旧金山。
Taishan. Hanging in a cable car we saw the majestic mountain with its temples.
乘缆车上山的途中，我们饱览了这座宏伟大山的全貌和山间的座座寺庙。
The top-level features a cafe and viewing level that is accessible via a cable car elevator.
顶层设有咖啡厅和观赏平台，可以通过电缆汽车电梯到达那里。
Of course. In that case, catch a cable car at the station over there and get off at the third stop.
当然，如果是那样的话，就在那儿的车站搭电缆车，然后在第三站下车。
Travelers are also able to take a bird's eye view of the Great Wall by catching a cable car along 1, 200 meters.
雪场拥有1200米的观光缆车，游客可以搭乘缆车俯瞰长城全貌。
A cable car ride from Montjuïc, the hill overlooking Barcelona from the southwest, takes in views of the harbor.
世界性的巴塞罗纳图片。从蒙特惠奇山乘坐电缆车，俯看巴塞罗纳西南方，包括观看海港。
The car is on the contrary of a cable car design with seats, manufactured by a Swiss ropeway wagon builder GANGLOFF.
客厢则相反采用钢索吊车的设计并设有座位，由一家瑞士索道车辆建造商GANGLOFF制造。
Early Tuesday, it reported via Facebook that 500 people had become stuck on Mount Hua overnight after heavy winds forced a cable car to stop operating.
周二凌晨，该报通过Facebook报道，在大风迫使一辆缆车停止运行后，500人在华山上被困一夜。
Students suggested to build a theme park "treasure island" with exciting rides a hotel and a cable car ride overseeing the picturesque view of the victoria habour.
同学建议利用位于维港东面的鲤鱼门的地理位置，兴建主题公园「银岛」有机动游戏设施、店及缆车，让游客欣赏维港景色。
Table Mountain "is very much a part of local life" in Cape Town, Lonely Planet's Reid said. "There is a cable car that goes up every 10 to 20 minutes, and locals love to go up."
《孤独星球》的编辑瑞德说，“桌山已经成为开普敦‘人们特有的生活一部分’，这里每隔10到20分钟就会有一辆缆车过来，当地人喜爱乘坐它们。”
Fog covers the valleys behind as a man is abseiled from a cable car during an annual rescue exercise at the funicular to Mount Pilatus (6, 982 ft) near Luzer, Switzerland on Nov. 9.
瑞士—Luzer：一年一次的救援演习中，一名男子正吊在通往皮拉图斯峰（pilatusi）的索道上滑行。 在他下面，山谷被大雾覆盖。
Fog covers the valleys behind as a man is abseiled from a cable car during an annual rescue exercise at the funicular to Mount Pilatus (6, 982 ft) near Luzer, Switzerland on Nov. 9.
瑞士—Luzer：一年一次的救援演习中，一名男子正吊在通往皮拉图斯峰（pilatusi）的索道上滑行。 在他下面，山谷被大雾覆盖。
应用推荐