她走了两天路，发现儿子还活着。
然后他们又走了两天路，从灾区出来。
我走了一天路，脚很疼。
我跑了一天路，感到吃力。
蓝天、白云，极目远舒，苍穹深处，遥望天路。
Looking as far as eyes can, blue sky, white cloud. Overlooking road heaven from deep welkin.
这双鞋不舒服，走了一天路就把我的脚磨起泡了。
This pair of shoes are not comfortable, I had blisters on my feet after walking in them for a day.
《天路历程》大致同《旧约》和《新约》的主要情节相对应。
Pilgrim's progress with the old testament and roughly the new testament correspond to the main plot.
那一条通往雪域高原的天路啊，沟通的，难道仅仅只是天堑？
That day a road leading to snow-covered plateau, ah, communication, do not just natural moat?
于是他们叹息：“哦，要是有一条能够偷偷潜入另一种存在和快乐的天路就好了！”
Then they sighed: "o that there were heavenly paths by which to steal into another existence and into happiness!"
该旅游局表示，从“草原天路”游客身上收的钱将用于景区维护和环境保护。“草原天路”被誉为“中国的66号公路”。
It said money collected from tourists driving Grass Skyline , which is known as "China's Route 66", will be used for maintenance and environmental protection.
螺旋楼梯不仅是重新连接各层功能的新的垂直交通体系，也作为陈列馆的展示流线。这条“天路”寓意着云端漫步，也是云南公路人不断向上进取的象征。
Spiral staircase is not only a new vertical transportation system connected to the function of each layer, Also as a gallery show streamline.
这条路已经封路两天了。
对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。
天太黑了，我们看不清路。
他走了两天，但仍然找不到出去的路。
He walked for two days but he still couldn't find his way out.
那家伙很乐意帮忙，我们一路愉快地聊着天，一直聊到爱丁堡。
The guy took it in good part, and we chatted happily all the way to Edinburgh.
天很黑，又下着雨， 路更难走了。
On top of it being dark, it rained, which made the going even tougher.
要在那里隐藏三天，等追赶的人回来，然后才可以走你们的路。
Hide yourselves there three days until they return, and then go on your way.
因为新一天的黎明的到来，她将要再次感谢——路，让她分享了这特殊的时刻。
And as a new day dawns she will thank the road yet again, for special times Shared.
捐赠者必须说服选民，将来的某个时点捐赠会结束，总有一天将撤回援助，即使离那一天还有一段路要走。
Donors will need to convince voters that there is an end point in mind and a date for withdrawal, even if it is some way off.
我们早早上床睡觉，第二天早起后出发驶上大洋路，这条路从阿德雷德到墨尔本，沿着海岸线延伸160英里。
We went to bed to rise early the next day and set off along the Great Ocean Road, which stretches for around 160 miles along the coast between Adelaide and Melbourne.
我们几乎总是能在天黑以前走完一天该走的路。
And almost always we're able to finish before the nightfall.
可要到那一天，我们仍有很长的路要走，因为我们发明的大多数纳米“机械装置”仍需大范围的干预或者精心布局来实现任何设想。
But we're a long way off from that future, as most of the nanoscale "machinery" we've created requires extensive intervention or carefully prepared conditions in order to do anything.
“如果天雨路滑，如果冰天雪地，你不可以将人们处于受伤的危险之中，”他说。
“If it’s slippery, if it’s icy, you can’t get people exposed to injuries, ” he said.
这段旅程不过二十四英里路，他们启程很早，为的是要在正午赶到天恩寺街。
It was a journey of only twenty-four miles, and they began it so early as to be in Gracechurch-street by noon.
他因天气原因被困住了，三天来剑河地区所有的路都被雪天封住了。显然，他利用了这个时机(也利用了我们付给他的向导费)在城里尽情痛饮。
He had been stranded by the weather, which closed all roads around Jianhe for three days, and evidently had taken this chance (and his fee) to go on a festive bender around town.
她住在一个村庄里，天没亮就起床，要走几英里路去取水。
She lives in a rural village, rises before dawn, and walks miles to collect water.
她最近在柬埔寨山区骑行四天，结果一路上灾祸连连——从过不去的河，无法骑行的路，一直到坏了的车，最终连人也受了伤。
Her recent four-day trip to the Cardamom Mountains turned into a litany of mishaps – from impassable rivers and unrideable tracks to broken bikes and – ultimately – bodies.
她最近在柬埔寨山区骑行四天，结果一路上灾祸连连——从过不去的河，无法骑行的路，一直到坏了的车，最终连人也受了伤。
Her recent four-day trip to the Cardamom Mountains turned into a litany of mishaps – from impassable rivers and unrideable tracks to broken bikes and – ultimately – bodies.
应用推荐