这一新模式对以往会计实践中的狭隘视野、微观计量与被动适应的理念形成冲击。
This new pattern shocks the idea of narrow vision, microscopic measurement and passive adaptation in traditional accounting practice.
该结构采用一种地面被动适应技术，使得腿部可根据地面情况自动调整伸缩长度，以获得较为稳定的支撑。
The construction of the legs of the robot adopts a technology of passive terrain adaptation, which makes the legs adjust their length automatically in accordance with the condition of terrain.
过去，当我们的国家及安全政策主动适应变化(而不是被动改变)的时候，美利坚合众国总是能变得兴旺发达。
In the past, the United States has thrived when both our nation and our national security policy have adapted to shape change instead of being shaped by it.
在营造生活时，我们的精力被分散到太多的地方，我们只是被动地适应而不会主动行动，而我们自己也不愿意去尽心尽力地营造我们的生活。
We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than best.
传统DBMS只能根据用户的命令被动地为用户服务，这种特点不能适应采些需要DBMS主动服务的情况。
Traditional DBMS only serves passively after a command input by user, which can not fit the case of active service, thus ADBS comes into being.
传统的被动防护已不能适应当前的安全形势，纵深防御和主动防御应势而生。
Traditional passive protection can't adapt to this new situation, then enhanced defense and proactive defense are proposed.
千百万年来，人类都是被动的适应这个赖以生存的自然环境，建筑与自然共生共融。
Millions of years, humans are passive adaptation to the survival of the natural environment, architectural harmony with nature.
研究了仅有方位角测量信息的单被动传感器对机动目标的自适应跟踪方法。
Self adaptive tracking algorithm for maneuvering targets by high-sampling-rate bearing-only passive sensor is investigated.
对于使用被动技术的建筑，有很多方法能控制它内部的热量、光和气流，来适应建筑的地理位置、环境和用途。
There are numerous ways of controlling heat, light and airflow inside a building using passive techniques, which can be adapted to suit its geographical location, context and use.
天然遗传工程的存在则表明，生物在进化过程中并不总是被动地承受选择，有时也会主动地改变自己的遗传结构以适应环境。
The natural genetic engineering showed that bacteria could restructure their genome to adapt to around environment sometimes instead of passively bearing natural selection.
传统的被动防护已不能适应当前的安全形势，主动性网络安全检测评估理论应运而生。
The traditional passive defense can not meet the current security situation, so proactive network security test and evaluation theory emerges as The Times require.
从社会化的角度来看，大学生兼职行为是个体社会化的过程，是被动选择和主动适应社会的过程。
From the view of social, part-time students of individual social behavior is the process, is the choice of passive and active social adjustment process.
自适应滤波算法(1)研究了极坐标系下的水下目标被动跟踪问题，建立了被动跟踪的动力学模型。
Adaptive Kalman filter algorithm study (1) Based on the study of the passive target tracking in modified polar coordinates, the nonlinear dynamic model is devised.
迁飞昆虫以被动的随气流散布方式，获得对环境的主动适应。
Thus, the migratory insect gets the initiative adaptation to the environment by using a passive mode, the dispersion directed by air current.
这种“应然”的解释逻辑忽略了这样一个重要的问题：居委会并不仅仅是被动的“适应者”，也是具有自我理性的“行动者”。
This logic ignore this important problem: neighborhood committee is not only a passive adaptor , but also an actor has its own rationality.
心理适应包括主动与被动、消极与积极、内部与外部、狭义与广义等不同类型。
The mental adaptation includes different types, such as active and passive, internal and external, narrowly sensed and broadly senses ect.
传统的定刚度被动减振具有结构简单、运行可靠、成本低廉的优点，但是不能适应复杂条件下的乘坐舒适性要求。
The traditional passive damping has the advantage of simple structure, reliable operation and low cost. But, it cannot meet the requirements of comfort under complex conditions.
这个道理同样适合我们，在营造生活时，我们的精力被分散到太多的地方，我们只是被动地适应而不会主动行动，而我们自己也不愿意去尽心尽力地营造我们的生活。
So it is with us. We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than the best. At important points we do not give the job our best effort.
如果是在对别人对你的期望感到不适应的情况下而采取了被动型侵犯。重要的一件事是在处境中获得主动。
If you turn to passive aggression when you're uncomfortable with what's expected of you, it's important to do something to take the REINS of your situation.
此外，建造体制是用来适应机械、电气、管道和照明的要求，同时该设计还允许采用被动式太阳能设计策略。
In addition, building systems were to resolve mechanical, electrical, plumbing and lighting requirements, while also allowing for passive solar design strategies.
建筑的起源就是人类适应气候所做出的被动式策略的第一步。
Origin of the building is made of human adaptation to climate in the passive strategy the first step.
本文根据随机逼近原理提出了一种自适应卡尔曼滤波器，适用于被动声纳对水下噪声源的跟踪。
A self-adapting Kalman Filter based on the principle of stochastic approximatation is introduced in the paper. This filter provides an ideal means for the tracking of underwater noise source.
数值结果表明，施加自适应无源被动控制后，分离区长度减小为无控制时的45%，控制区域的总压恢复系数和流场均匀性提高。
The numerical results show that with the adaptive passive control, the separation bubble length was reduced to 45% of its original length, and the low total pressure recovery coefficient was improved.
研究了频域自适应时延估计算法及其在被动声定位中的应用。
The frequency domain adaptive time delay estimation (FDATDE) algorithm is presented, followed by its application in passive acoustic direction.
那么更好的做法就是回到适应性设计，通过被动式技术提供舒适的室内环境。
Better, then, to return to adaptive design that USES passive techniques to provide comfortable interior conditions.
针对在被动方式下进行水下目标跟踪容易导致滤波发散和收敛精度不高的问题，介绍了一种改进的自适应推广卡尔曼滤波算法。
Concerning the problem of instability and low accuracy of passive filter in underwater target tracking, a modified adaptive extended kalman filter (MAEKF) algorithm is presented.
针对在被动方式下进行水下目标跟踪容易导致滤波发散和收敛精度不高的问题，介绍了一种改进的自适应推广卡尔曼滤波算法。
Concerning the problem of instability and low accuracy of passive filter in underwater target tracking, a modified adaptive extended kalman filter (MAEKF) algorithm is presented.
应用推荐