这一新模式对以往会计实践中的狭隘视野、微观计量与被动适应的理念形成冲击。

This new pattern shocks the idea of narrow vision, microscopic measurement and passive adaptation in traditional accounting practice.

youdao

该结构采用一种地面被动适应技术，使得腿部可根据地面情况自动调整伸缩长度，以获得较为稳定的支撑。

The construction of the legs of the robot adopts a technology of passive terrain adaptation, which makes the legs adjust their length automatically in accordance with the condition of terrain.

youdao

过去，当我们的国家及安全政策主动适应变化(而不是被动改变)的时候，美利坚合众国总是能变得兴旺发达。

In the past, the United States has thrived when both our nation and our national security policy have adapted to shape change instead of being shaped by it.

youdao