检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量，从而定位肉眼无法看到的瑕疵。
Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.
我们发现这样一个有趣的错误，当我们在主机名中使用了下划线（_）时，WPAR管理器将无法定位到一个托管的系统。
We found one interesting bug, when we had used an underscore (_) in the host-name, which kept the WPAR manager from being able to locate one of our managed systems.
在一个特殊的网站上，机主可以定位丢失的手机，而且若是手机内隐藏有敏感信息的话可以让手机无法使用。
Its location can be spotted on a special Web site and the owner can disable the device if there is sensitive information hidden onboard.
太多的IT团队无法在足够长的时间里脱去技术帽子，从而对不关心如何定位信息的主管没有意义，仅此而已。
Too many it teams can't take off their technical hats long enough to make sense to business executives who don't care how the information is located, just that it is.
然而，如果变得过于“拥挤”，厚市场的优势就会消失，用户会被参与者的数量吓跑，并且无法在参与者当中定位到一个好的伙伴。
The advantages of thick markets are lost, however, if they become too "congested", with users overwhelmed by the number of participants and unable to locate a good match among them.
在远距离跨海桥梁工程施工中，GPS定位技术正发挥着常规地面测量技术无法承担的重要作用。
GPS has been playing a very important role which can not be taken by the traditional survey techniques in long distance sea-spanning bridge construction.
在故障诊断中，传统专家系统无法快速获取测试数据，故障定位只能依靠经验知识，故障的定位速度很低。
In fault diagnosis, traditional expert diagnostic system cannot acquire test data rapidly, and fault location only depends on knowledge and experience, so speed of fault location is very low.
利用全球定位系统是目前国内稳固支持在适当的后备细胞塔定位时，全球定位系统是无法使用。
Use of the internal GPS is now solidly supported with proper fallback to cell tower based location when GPS isn't available.
利用全球定位系统是目前国内稳固支持在适当的后备细胞塔定位时，全球定位系统是无法使用。
Use of the internal GPS is now solidly supported with proper fallback to cell tower based location when GPS isn't available.
应用推荐